Traduzione del testo della canzone Не туши - Александр Жвакин, Loc-Dog

Не туши (originale)

А помнишь мелкие шаги?
Искали выход в темноте
Время всё сотрет и сделает пылью,
Но пока я лечу, не ломай мне крылья
Побудь, со мной на высоте
Город мой уснул
И радость не тая
Расскажу, как долго, бродил по свету
Мечта, что приняла пустую планету
Домой, Вселенная твоя
Городская пыль превратилась в грязь,
А мы идём под дождём смеясь
Будто кроме нас, в мире ни души
Мокрая трава, темно-серый асфальт
Что-то загорелось во мне, раз так
Пусть горит пожар, только не туши
Больше нет преград, рухнула стена
Я бегу к тебе, спотыкаясь от счастья
Я от тебя ослеп, просто стань моей частью
Мы с тобой, душа моя — волна
Городская пыль превратилась в грязь,
А мы идём под дождём смеясь
Будто кроме нас, в мире ни души
Мокрая трава, темно-серый асфальт
Что-то загорелось во мне, раз так
Пусть горит пожар, только не туши
Только не туши, только не туши…
Только не туши, только не туши…

(traduzione)

Ricordi i piccoli passi?
Alla ricerca di una via d'uscita nel buio
Il tempo cancellerà tutto e lo trasformerà in polvere,
Ma mentre volo, non rompermi le ali
Resta con me in cima
La mia città si è addormentata
E la gioia non si scioglie
Ti dirò quanto tempo ho girovagato per il mondo
Un sogno che ha preso un pianeta vuoto
Casa, l'universo è tuo
La polvere della città si è trasformata in terra
E camminiamo sotto la pioggia ridendo
Come se al di fuori di noi non ci fosse un'anima al mondo
Erba bagnata, asfalto grigio scuro
Qualcosa ha preso fuoco in me, se è così
Lascia che il fuoco bruci, ma non spegnere le carcasse
Non ci sono più barriere, il muro è crollato
Corro da te, inciampando per la felicità
Sono cieco da te, sii solo dalla mia parte
Siamo con te, la mia anima è un'onda
La polvere della città si è trasformata in terra
E camminiamo sotto la pioggia ridendo
Come se al di fuori di noi non ci fosse un'anima al mondo
Erba bagnata, asfalto grigio scuro
Qualcosa ha preso fuoco in me, se è così
Lascia che il fuoco bruci, ma non spegnere le carcasse
Basta non mascara, basta non mascara...
Basta non mascara, basta non mascara...