
Data di rilascio: 20.08.2015
Etichetta discografica: Loc-Dog
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Равнодушие(originale) |
И встретившись в толпе потом, |
Друг друга не узнаем даже. |
Мне плавать за твоим бортом, |
Тебе надменно выставлять улыбки на продажу. |
Ты говорила, меня ждёт тюрьма. |
Тяжело дышать за решёткой социальных рамок. |
Но первой закроет тебя жажда комфорта, |
И ты клетку выдаёшь за нужную охрану. |
Я утром, пьяный, выхожу во двор — |
И к каждому бродяге у меня серьёзный разговор. |
А мимо пролетают люди, философию |
Которых никогда я не впитаю. |
В них искренне мало этой искры, |
И что бы ты ни предпринимала, приклеив на спину крылья — |
Иллюзии тают в конце весны; |
Мы были грязными, похоже, но так-то дождём отмылись — |
Что я тебя не знаю совсем! |
Тут просто было весело, |
Но, всё же, Любовь — это нечто большее. |
Наш дым на землю осел… Друг другу мы — никто, |
И на нас тут похожих полно, не бойся. |
Припев: |
Равнодушие — неужели всё, что от нас осталось? |
Может ещё где-то хотя бы капля любви… |
Мы не нужные. |
Размывает берег волной холодной, |
Чтобы не тонуть под водой солёной — беги. |
Потом, я просто пропаду, |
А ты будешь кричать: «О Боже!» |
Жаль, но я видел, где живёт твой Бог — |
Он, в нашем случае, ситуацию спасти не сможет. |
Хоть Его сила велика, |
И многие всю жизнь только и дёргают его рукав |
За лёгкую монету, так и не узнав, |
Вокруг чего вращается наша планета. |
Их сказки растают, как и твоя — |
После тропа заснежено белая станет сухой и чистой. |
Ругаясь, ты ищешь мои края; |
а я, |
Смотрю внутрь тебя и не вижу ни капли смысла |
И время утекает куда? |
Мы раньше улыбались, но «Счастьем» зовётся совсем другое. |
Погасла наша звезда; |
друг другу мы никто, |
Но вряд ли случилось большое горе |
Припев: |
Равнодушие — неужели всё, что от нас осталось? |
Может ещё где-то хотя бы капля любви… |
Мы не нужные. |
Размывает берег волной холодной, |
Чтобы не тонуть под водой солёной — беги. |
Равнодушие — неужели всё, что от нас осталось? |
Может ещё где-то хотя бы капля любви… |
Мы не нужные. |
Размывает берег волной холодной, |
Чтобы не тонуть под водой солёной — беги. |
(traduzione) |
E incontrandoci tra la folla più tardi, |
Non ci riconosciamo nemmeno. |
Dovrei nuotare al tuo fianco, |
È arrogante per te mettere in vendita sorrisi. |
Hai detto che sono in prigione. |
È difficile respirare dietro le sbarre della struttura sociale. |
Ma la sete di conforto ti chiuderà prima, |
E dai la gabbia per la protezione necessaria. |
Al mattino, ubriaco, esco nel cortile - |
E ho una conversazione seria con ogni vagabondo. |
E le persone volano, filosofia |
Che non assorbirò mai. |
A loro manca sinceramente questa scintilla, |
E qualunque cosa tu faccia, infilandoti le ali sulla schiena... |
Le illusioni si sciolgono alla fine della primavera; |
Eravamo sporchi, a quanto pare, ma in qualche modo spazzati via dalla pioggia - |
Che non ti conosco affatto! |
È stato semplicemente divertente |
Ma comunque, l'Amore è più di questo. |
Il nostro fumo si è posato a terra... Non siamo niente l'uno per l'altro, |
E ci sono molte persone come noi qui, non aver paura. |
Coro: |
Indifferenza: è davvero tutto ciò che resta di noi? |
Forse da qualche altra parte c'è almeno una goccia d'amore... |
Non siamo necessari. |
lava la riva con un'onda fredda, |
Per non affogare sotto l'acqua salata, corri. |
Poi sparisco e basta |
E urlerai: "Oh Dio!" |
È un peccato, ma ho visto dove vive il tuo Dio - |
Lui, nel nostro caso, non sarà in grado di salvare la situazione. |
Sebbene la sua potenza sia grande, |
E molte persone per tutta la vita tirano fuori la manica |
Per una moneta leggera, senza mai sapere |
Su cosa ruota il nostro pianeta? |
Le loro fiabe si scioglieranno, come la tua - |
Dopo il sentiero bianco innevato diventerà asciutto e pulito. |
Maledizione, stai cercando i miei margini; |
e io, |
Guardo dentro di te e non vedo una sola goccia di significato |
E dove va il tempo? |
Prima sorridevamo, ma "Felicità" si chiama qualcosa di completamente diverso. |
La nostra stella si è spenta; |
l'uno per l'altro non siamo nessuno, |
Ma è improbabile che sia accaduto un grande dolore |
Coro: |
Indifferenza: è davvero tutto ciò che resta di noi? |
Forse da qualche altra parte c'è almeno una goccia d'amore... |
Non siamo necessari. |
lava la riva con un'onda fredda, |
Per non affogare sotto l'acqua salata, corri. |
Indifferenza: è davvero tutto ciò che resta di noi? |
Forse da qualche altra parte c'è almeno una goccia d'amore... |
Non siamo necessari. |
lava la riva con un'onda fredda, |
Per non affogare sotto l'acqua salata, corri. |
Nome | Anno |
---|---|
В той весне ft. Loc-Dog | 2015 |
Лепесток ft. Loc-Dog | 2024 |
Бывает ft. Loc-Dog | 2015 |
Не туши ft. Loc-Dog | 2015 |
МНЕ УЖЕ ПОРА ft. Scady | 2018 |
Два незнакомых человека ft. Loc-Dog | 2022 |
Есть че вспомнить ft. GUF | 2021 |
До солнца ft. Ёлка | 2018 |
Взойдёт | 2021 |
Повзрослел | 2021 |
Растает | 2021 |
HI MY LOVE ft. Scady | 2018 |
Глубина | 2022 |
Батя мне сказал ft. Loc-Dog | 2023 |
Бездарь ft. Loc-Dog | 2023 |
За тобой ft. Loc-Dog | 2013 |
На расстоянии | 2016 |
Просто разговор ft. HammAli | 2020 |
Мы будем жить ft. Лев Лещенко | 2021 |
Карие глаза ft. Loc-Dog | 2020 |
Testi dell'artista: Александр Жвакин
Testi dell'artista: Loc-Dog