Testi di Another February - Local H

Another February (originale)

You’re digging out your car again
The chair left in the yard
Has another life again
Another February comes and goes
Another February, snows and snows
Go on (x2)
Your February comes again
The circle comes around
The bartenders are down
February comes again
Another February, spare a dime
Another February slightly worse than January
Oh God, I lost the thread
That goddamn battery’s dead
I can’t kick the cough
The heat’s been turned off
The family unit tightens
You bounce another check
The dog’s a nervous wreck
And I smell like a brewery
A measure of my misery
Another February, scratch
Scratch for food, for food
Another February slightly worse than January
Luck, a little bit of love and
Another February
Belts are tightened, daddy’s frightened
Another February so much worse than January
Luck, a little bit of love and luck
A little bit of love and luck (x3)

(traduzione)

Stai di nuovo tirando fuori la tua macchina
La sedia lasciata nel cortile
Ha di nuovo un'altra vita
Un altro febbraio va e viene
Un altro febbraio, nevicate e nevicate
Continua (x2)
Il tuo febbraio torna di nuovo
Il cerchio gira
I baristi sono giù
Febbraio torna di nuovo
Un altro febbraio, risparmia un centesimo
Un altro febbraio leggermente peggiore di gennaio
Oh Dio, ho perso il filo
Quella dannata batteria è scarica
Non riesco a tossire
Il riscaldamento è stato spento
Il nucleo familiare si stringe
Rimbalzi un altro assegno
Il cane è un relitto nervoso
E ho l'odore di una fabbrica di birra
Una misura della mia miseria
Un altro febbraio, zero
Scratch per il cibo, per il cibo
Un altro febbraio leggermente peggiore di gennaio
Fortuna, un po' d'amore e
Un altro febbraio
Le cinture sono strette, papà è spaventato
Un altro febbraio così molto peggiore di gennaio
Fortuna, un po' di amore e fortuna
Un po' di amore e fortuna (x3)