Traduzione del testo della canzone Be Free - Locksmith

Be Free (originale)

And I might be here, but it’s really not me
It’s something going on and nobody don’t see
All these niggas going on, wishing all upon me
I’ve been dreaming all along, I just wanna be free, yeah!
I’ve been dreaming all along, I just wanna be free, yeah!
I’ve been dreaming all along, I just wanna be!
And they call her, little light skin, pretty figure nice bling
Raised by her mother, ridiculed by her white friends
Attached ploids to get a night in
Fucking for acceptance, shadow view through her life’s lens
Repelling for attention, cloudier the outer shell
Had to sour smell of religion
Shrouded tail of sedition auction enough for attributes
Cut her hair shorter, distorted glimpse, what that would do?
And her family had a back view
Neglected expected to follow soon, till she packed and moved
Passive aggressive attitude, singer slash actress
So attractive, you have to drool
And if that confuses see her in the setting
Top floor and the private party, spinning liquor on the bed
Letting her thought go, telling me a self story
Like what these people do if I flew from the twelfth store?
And I might be here, but it’s really not me
It’s something going on and nobody don’t see
All these niggas going on, wishing all upon me
I’ve been dreaming all along, I just wanna be free, yeah!
I’ve been dreaming all along, I just wanna be free, yeah!
I’ve been dreaming all along, I just wanna be!
And told her that life is what you’re making
Be careful for you taking
She said pretty looks became her security blanket
The game could be a trip, sometimes can stumble and trip
These other bitches you trip, you’re busting tables that this bank wits
And you’re on that big bank tower bank shit
People aiming to shoot when it’s probably easy to bank it
Pain sits in the face, it’s plain anguish
Try to talk about a job, but to hurt, that’s a foreign language
Penny for her thoughts, quarters if you’re out of range
Feeling out of touch, but you’re out of luck if you’re out of change
Kinda of strange the conversation we had
She said it all sparked from a conversation with dad
And I might be here, but it’s really not me
He said you be holding in all these feelings I see
And you’re struggling with your past, pretending you couldn’t grasp
Emotional conflicts, constrict what we had!
And I know I’m not perfect, I just wanna stay friends
And every man you had since then, you blame them
And can’t change men, she’s telling herself stories
Sucking this pack room, the view from the twelfth store

(traduzione)

E potrei essere qui, ma in realtà non sono io
Sta succedendo qualcosa e nessuno non lo vede
Tutti questi negri stanno succedendo, augurandomi tutto su di me
Ho sempre sognato, voglio solo essere libero, sì!
Ho sempre sognato, voglio solo essere libero, sì!
Ho sempre sognato, voglio solo esserlo!
E la chiamano, piccola pelle chiara, bella figura bella bling
Cresciuta da sua madre, ridicolizzata dai suoi amici bianchi
ploid allegati per passare una notte
Cazzo per l'accettazione, visione dell'ombra attraverso l'obiettivo della sua vita
Respingendo per l'attenzione, più torbido il guscio esterno
Doveva odore acre di religione
Asta di coda di sedizione avvolta sufficiente per gli attributi
Tagliare i capelli più corti, scorcio distorto, cosa farebbe?
E la sua famiglia aveva una vista posteriore
Trascurato dovrebbe seguire presto, finché non ha fatto le valigie e si è trasferita
Atteggiamento aggressivo passivo, cantante slash attrice
Così attraente, devi sbavare
E se questo confonde, guardala nell'ambientazione
All'ultimo piano e la festa privata, girando liquori sul letto
Lascia andare il suo pensiero, raccontandomi una storia personale
Ad esempio, cosa fanno queste persone se sono volato dal dodicesimo negozio?
E potrei essere qui, ma in realtà non sono io
Sta succedendo qualcosa e nessuno non lo vede
Tutti questi negri stanno succedendo, augurandomi tutto su di me
Ho sempre sognato, voglio solo essere libero, sì!
Ho sempre sognato, voglio solo essere libero, sì!
Ho sempre sognato, voglio solo esserlo!
E le ho detto che la vita è ciò che stai facendo
Stai attento a prendere
Ha detto che un bell'aspetto è diventato la sua coperta di sicurezza
Il gioco potrebbe essere un viaggio, a volte può inciampare e inciampare
Queste altre puttane che inciamperai, stai sballando i tavoli con cui questa banca è ingegnosa
E sei su quella grande merda della banca torre
Persone che mirano a riprendere quando probabilmente è facile incassarlo
Il dolore è in faccia, è pura angoscia
Prova a parlare di un lavoro, ma per ferire è una lingua straniera
Penny per i suoi pensieri, quarti se sei fuori portata
Ti senti fuori dal contatto, ma sei sfortunato se sei fuori dal cambiamento
Un po' strana la conversazione che abbiamo avuto
Ha detto che tutto è nato da una conversazione con papà
E potrei essere qui, ma in realtà non sono io
Ha detto che stai trattenendo tutti questi sentimenti che vedo
E stai lottando con il tuo passato, fingendo di non poterlo afferrare
Conflitti emotivi, restringi ciò che avevamo!
E so che non sono perfetto, voglio solo rimanere amico
E ogni uomo che hai avuto da allora, lo incolpi
E non può cambiare gli uomini, si racconta storie
Succhiando questo magazzino, la vista dal dodicesimo negozio