Traduzione del testo della canzone Fleming Street - Locksmith

Fleming Street (originale)

You know regardless of all the bull shit it still made me who I am.
Yo…
How do I fix my mouth to say I’m sorry
And all we saw was the flashing lights
The tire marks, the body parts by the traffic lights
The sweat from his mothers brow
The sense of disbelief and all the grief that you suffered to lose your oldest
child
The stone walls and the phone calls of pity
The faux pas and the four walls that fall on the city
The flocks of family members that send your their best regards
And the faith you can’t escape and that got you questioning god
Like.how do we find ourselves here
What do we represent for
How do we wipe the slate clear
What do we do to ensure
That in stores are bit more a torment or resent for
How do you look the dudes in the face
The bullets were probably meant for
Mentors are useless, the police are spiteful
One less stress about, they sentiments delightful
A pipe full of candy that comes in handy how niggas eat
More than just me rappin it’s really happenin' on fleming street
I said it’s more than just me rappin it’s really happenin' on fleming street
This where the killers meet, this where the dealers beat
More than nigga scrappin, they really clappin to fucking eat
You ain’t gotta listen, you ain’t me gotta know me
This is how it’s been how it always gonna be
This is how it is it’s forever gonna be
Forever gonna be
How do you take advantage when you’re young and wild
Running foul and careless
Fuck what they was yelling, rebelling against our parents
Moved away in high school though I choose to wallow
To the shy dude that I knew killing my school with a ralo
Instead they started shooting instead of fighting
Started to hide in, writing it down in my mental journal, external lightness
Well my father made it harder though the harshness had me bothered
I was caught up I was brought up never to follow
And how do you leave the place you love, how do you find your solace
How do you take advantage of living a life of carnage
Honest started yelling in despair, yelling yourself be prepared
Smelling the air, how the hell is this fair?
And niggas still moving powdered rock, every hour cowards pop
That’s the reason my city’s known for liquor stores and flower shops
This ain’t Glock with them little niggas and killers meet
More than just a fraction it’s really happenin on fleming street
I said it’s more than just me rappin it’s really happenin' on fleming street
This where the killers meet, this where the dealers beat
More than nigga scrappin, they really clappin to fucking eat
You ain’t gotta listen, you ain’t me gotta know me
This is how it’s been how it always gonna be
This is how it is it’s forever gonna be
Forever gonna be
Ye.
And I overheard the screams from the front room was listening by the hallway
An argument to determine where we would all stay
My mother wants to leave the hood she said it’s all to blame
My father wants to stay 'cause he’s not accustomed to change
We need time to save and you’re always ready to spend
She said, what about your son, what if something happens to him, huh?
Could you forgive yourself just knowing what was lacking
That’s all she needed to say, the next day we started packing
Packing up our sorrows, packing up a car load
Packing up our yesterdays and looking towards tomorrow
And although I’m grown it stil hurts and it shows
I can never turn my back it’s the only home that I know so.
What’s happenin' lil cuz, I’m still in deep shock
We came a long way from playing by that green box
The same spot where them older niggas and killers meet
You left us all but your spirit still on Fleming street
You left us all but your spirit still on Fleming street
This where the killers meet, this where the dealers beat
More than niggas rappin it’s really happenin' on fleming street

Fleming Street (traduzione)

Sai, indipendentemente da tutte le cazzate, mi ha comunque reso ciò che sono.
Yo...
Come faccio a riparare la mia bocca per dire che mi dispiace
E tutto ciò che abbiamo visto sono state le luci lampeggianti
I segni di pneumatici, le parti del corpo vicino ai semafori
Il sudore della fronte di sua madre
Il senso di incredulità e tutto il dolore che hai sofferto per perdere il tuo più vecchio
bambino
I muri di pietra e le telefonate di pietà
Il passo falso e le quattro mura che cadono sulla città
Gli stormi di familiari che ti mandano i migliori saluti
E la fede a cui non puoi sfuggire e questo ti ha fatto dubitare di Dio
Come.come ci troviamo qui
Per cosa rappresentiamo
Come eliminiamo la lavagna
Cosa facciamo per assicurarci
Che nei negozi sono un po' più un tormento o un risentimento
Come guardi i tizi in faccia
Probabilmente i proiettili erano destinati
I mentori sono inutili, la polizia è dispettosa
Uno in meno di stress, i loro sentimenti sono deliziosi
Una pipa piena di caramelle che torna utile come mangiano i negri
Più che un semplice rapper, sta succedendo davvero in una strada in fuga
Ho detto che è più di un semplice rapper, sta succedendo davvero in una strada in fuga
Qui si incontrano gli assassini, qui battono i croupier
Più che nigga scrappin, applaudono davvero per mangiare cazzo
Non devi ascoltare, non sono io, devi conoscermi
È così che sarà sempre
È così che sarà per sempre
Per sempre sarà
Come trarre vantaggio quando sei giovane e selvaggio
Correre male e negligente
Fanculo quello che stavano urlando, ribellandosi ai nostri genitori
Mi sono trasferito al liceo anche se ho scelto di sguazzare
Al tipo timido che sapevo che uccideva la mia scuola con un ralo
Invece hanno iniziato a sparare invece di combattere
Ho iniziato a nascondermi, scrivendolo nel mio diario mentale, leggerezza esterna
Ebbene, mio ​​​​padre ha reso le cose più difficili anche se la durezza mi ha infastidito
Sono stato preso in giro, sono stato educato per non seguirlo mai
E come lasci il posto che ami, come trovi il tuo conforto
Come trarre vantaggio dal vivere una vita di carneficina
L'onesto ha iniziato a urlare per la disperazione, urlando a te stesso di essere preparato
Annusando l'aria, come diavolo è questo giusto?
E i negri continuano a muovere polvere di roccia, ogni ora scoppiano i codardi
Questo è il motivo per cui la mia città è nota per i negozi di liquori e i negozi di fiori
Questa non è Glock con quei piccoli negri e assassini che si incontrano
Più che solo una frazione, sta accadendo davvero in una strada in fuga
Ho detto che è più di un semplice rapper, sta succedendo davvero in una strada in fuga
Qui si incontrano gli assassini, qui battono i croupier
Più che nigga scrappin, applaudono davvero per mangiare cazzo
Non devi ascoltare, non sono io, devi conoscermi
È così che sarà sempre
È così che sarà per sempre
Per sempre sarà
Voi.
E ho sentito le urla dalla stanza di fronte che stava ascoltando dal corridoio
Un argomento per determinare dove saremmo tutti
Mia madre vuole lasciare il cofano, ha detto che è tutta colpa
Mio padre vuole restare perché non è abituato a cambiare
Abbiamo bisogno di tempo per risparmiare e tu sei sempre pronto a spendere
Ha detto, e tuo figlio, e se gli succede qualcosa, eh?
Potresti perdonarti solo sapendo cosa mancava
Questo è tutto ciò che doveva dire, il giorno dopo abbiamo iniziato a fare le valigie
Fare le valigie i nostri dolori, impacchettare un carico di auto
Fare le valigie di ieri e guardare al domani
E anche se sono cresciuto, fa ancora male e si vede
Non posso mai voltare le spalle, è l'unica casa che conosco.
Cosa sta succedendo piccolo perché, sono ancora sotto shock
Abbiamo fatto molta strada dal giocare vicino a quella scatola verde
Lo stesso punto in cui si incontrano i negri più anziani e gli assassini
Ci hai lasciato tutti tranne il tuo spirito ancora in Fleming Street
Ci hai lasciato tutti tranne il tuo spirito ancora in Fleming Street
Qui si incontrano gli assassini, qui battono i croupier
Più che i negri che rappano, sta succedendo davvero in una strada in fuga