Traduzione del testo della canzone New Bitch - Locksmith

New Bitch (originale)

Need to know if you’re letting go
It’s alright, it’s alright, it’s alright
I didn’t know I was hurting you so
It’s alright, it’s alright, it’s alright
I’m sick of this bullshit, how could you pull this
We was like best friends when you was my new bitch
Now you don’t know me, now you just blow me
Off like I’m solely responsabile know me
Both had a part in this shame, both had a part in this blame
Both had a look at ourselves and see what our heart was displaying
Now you just so cold, now you just so bold
From your new man, I guess I know
But something inside of me’s gone, something inside of me’s dead
Thought you was holding me down but was fucking this nigga instead
How could you feed me these lies, how could I fall for your shit
You said we was already done but how could this happen so quick
How could you love me and leave me and fall out of love and don’t greet me
And tell me you still have some feelings to get with this nigga so easy
Then you just pulled this, feeding me bullshit
Now you’re just old news, I got a new bitch
Need to know if you’re letting go
It’s alright, it’s alright, it’s alright
I didn’t know I was hurting you so
It’s alright, it’s alright, it’s alright
Sick of this young shit, sick of this kid shit
Just a few months back was talking like let’s have some kid shit
Now you feel lonely 'cause you call homie
Fuck is some new girl now you are lonely
And I ain’t got time to be talking I ain’t got time to be playing
I ain’t got time for your soaking I know that your heart is decaying
You was just so cold, you was just so bold
Now you want me now but I like the show more
So no you can’t come to my show, no you can’t get on my list
No you can’t meet my new girl and no I won’t cheat won’t you quit
Talking and feeding me lies I’m cutting off all of our ties
See all the anger’s you playing stop trying to say that you tried
How could you love me and leave me and fall out of love and don’t greet me
And tell me you still have some feelings to get with this nigga so easy
Then you just pulled this, feeding me bullshit
Now you’re just old news, I got a new bitch
Need to know if you’re letting go
It’s alright, it’s alright, it’s alright
I didn’t know I was hurting you so
It’s alright, it’s alright, it’s alright

(traduzione)

Devi sapere se stai lasciando andare
Va bene, va bene, va bene
Non sapevo che ti stavo facendo così male
Va bene, va bene, va bene
Sono stufo di queste cazzate, come hai potuto tirarle fuori
Eravamo come migliori amici quando eri la mia nuova puttana
Ora non mi conosci, ora mi fai saltare in aria
Spento come se fossi l'unico responsabile, conoscimi
Entrambi hanno avuto una parte in questa vergogna, entrambi hanno avuto una parte in questa colpa
Entrambi si sono dati un'occhiata e hanno visto cosa stava mostrando il nostro cuore
Ora sei così freddo, ora così audace
Dal tuo nuovo uomo, credo di saperlo
Ma qualcosa dentro di me è sparito, qualcosa dentro di me è morto
Pensavo mi stessi trattenendo, ma invece stavo scopando questo negro
Come potresti darmi da mangiare queste bugie, come potrei innamorarmi della tua merda
Hai detto che avevamo già finito, ma come è potuto accadere così in fretta
Come hai potuto amarmi e lasciarmi e perdere l'amore e non salutarmi
E dimmi che hai ancora dei sentimenti da provare con questo negro così facilmente
Poi l'hai tirato fuori, dandomi da mangiare stronzate
Ora sei solo una vecchia notizia, ho una nuova puttana
Devi sapere se stai lasciando andare
Va bene, va bene, va bene
Non sapevo che ti stavo facendo così male
Va bene, va bene, va bene
Stufo di questa giovane merda, stufo di questo ragazzo di merda
Solo qualche mese fa si parlava come se avessimo un po' di merda per bambini
Ora ti senti solo perché chiami amico
Il cazzo è una nuova ragazza ora sei solo
E non ho tempo per parlare, non ho tempo per giocare
Non ho tempo per il tuo ammollo, so che il tuo cuore sta decadendo
Eri così freddo, eri così audace
Ora mi vuoi adesso, ma mi piace di più lo spettacolo
Quindi no, non puoi venire al mio spettacolo, no non puoi entrare nella mia lista
No non puoi conoscere la mia nuova ragazza e no io non tradirò, non smetterai
Parlando e nutrendomi bugie, sto tagliando tutti i nostri legami
Guarda tutta la rabbia che stai ascoltando, smettila di provare a dire che ci hai provato
Come hai potuto amarmi e lasciarmi e perdere l'amore e non salutarmi
E dimmi che hai ancora dei sentimenti da provare con questo negro così facilmente
Poi l'hai tirato fuori, dandomi da mangiare stronzate
Ora sei solo una vecchia notizia, ho una nuova puttana
Devi sapere se stai lasciando andare
Va bene, va bene, va bene
Non sapevo che ti stavo facendo così male
Va bene, va bene, va bene