Traduzione del testo della canzone The One - Locksmith, Olamide Faison

The One (originale)

It’s something that’s telling me I should leave now, end it right now,
stop it and cut all your losses
Let her find someone who loves her for her, don’t be so selfish and thoughtless
Don’t be that person to worsen her wounds, allow her to heal
Don’t keep pretending like you was intending to finally commit then you skip on
the steal
Tell her the truth, try it for once, you felt this way, but denied it for months
We was extending and spending our time, fueling our lust, that is no trust
Should’ve backed up, played it more casual, we got attached that part was
natural
Tried to avoid the void it would cause then I hit pause, I feel like I had to
How do I reconcile what I broke in parts?
No excuse, but I overthought
Pulled away and then pushed back inside with no sacrifice that we grow apart
But I’m so involved with myself, the thought of commitment I left on the shelf
Preoccupied with looking outside for something I knew would eventually fail
What that entails?
Only the future can tell, only if you can detail
We saw the proof in both of our parents, lord only knows they went through some
hell
What is it worth?
And what are you willing to leave?
And how are you able to
breathe?
A part of me left, that was so easy to catch I wore it right there on my sleeve
If I could right all of my wrongs
My fault just treated you low
But you’re gone, damage is done
It’s sad.
I thought you were the one
Thought you were thought you were the one
Thought you were thought you were thought you were the one
Thought you were, thought you were, thought you were the one
Thought you were, thought you were, thought you were the one
And don’t you remember that moment when we was alone?
At dinner distracted we acting indifferent while checking our phones
Reluctant I told you my feelings about you and how they had grown
Admittingly that was a side of myself that I never had shown
And then it went cold, went home together but I felt a shift, something was
telling me that was our rift
How I responded to how we had bonded initially might be the reason we split
You wanted more, I wasn’t eager to rush, I was in eager to rush
I tried to stop it before it got started, but once it got started I needed your
touch
How do I reconcile what I ripped to shreds?
Wreck a smile that I meant to pledge
Took a while, but you shook me how and I still don’t know what I didn’t said
And I still don’t know if it’s in my head, pulled away and just went to bed
Woke up then it finally hit, you can’t be mine if I flinch instead
Uninterested in just friends, can we be honest?
I guess it depends
We can be cool to a certain extent, don’t put the blame where it never was meant
Don’t feel ashamed if we never commit, how can we stray if we never say quit?
Guess it’s too little too late, too many mistakes it’s only so much I can give
If I could right all of my wrongs
My fault just treated you low
But you’re gone, damage is done
It’s sad.
I thought you were the one
Thought you were, thought you were the one
Thought you were, thought you were, thought you were the one
Thought you were, thought you were, thought you were the one
Thought you were, thought you were, thought you were the one

The One (traduzione)

È qualcosa che mi dice che dovrei andarmene ora, farla finita subito,
fermalo e taglia tutte le tue perdite
Lascia che trovi qualcuno che la ami per lei, non essere così egoista e sconsiderato
Non essere quella persona a peggiorare le sue ferite, lascia che guarisca
Non continuare a fingere come se avessi intenzione di impegnarti finalmente e poi salta
il furto
Dille la verità, provalo per una volta, ti sei sentito così, ma l'hai negato per mesi
Stavamo estendendo e spendendo il nostro tempo, alimentando la nostra lussuria, che non è fiducia
Avremmo dovuto eseguire il backup, suonarlo più casual, ci siamo attaccati che la parte era
naturale
Ho cercato di evitare il vuoto che avrebbe causato, poi ho premuto la pausa, mi sento come se dovessi
Come faccio a riconciliare ciò che ho rotto in parti?
Nessuna scusa, ma ci ho ripensato
Tirato via e poi respinto all'interno senza sacrificio che cresciamo a pezzi
Ma sono così coinvolto con me stesso che il pensiero dell'impegno che ho lasciato sullo scaffale
Preoccupato di cercare fuori qualcosa che sapevo che alla fine avrebbe fallito
Cosa comporta?
Solo il futuro può dirlo, solo se puoi dettagliare
Abbiamo visto la prova in entrambi i nostri genitori, il Signore sa solo che ne hanno passati alcuni
inferno
Quanto vale?
E cosa sei disposto a lasciare?
E come puoi
respirare?
Una parte di me se ne è andata, è stato così facile da catturare che l'ho indossata proprio lì sulla manica
Se potessi correggere tutti i miei torti
La mia colpa ti ha appena trattato male
Ma te ne sei andato, il danno è fatto
È triste.
Pensavo fossi tu
Pensavo fossi pensato tu fossi l'unico
Pensavo fossi pensato eri pensato di essere l'unico
Pensavo di essere, pensavo di essere, pensavo di essere l'unico
Pensavo di essere, pensavo di essere, pensavo di essere l'unico
E non ti ricordi quel momento in cui eravamo soli?
A cena distratti ci comportiamo indifferenti mentre controlliamo i nostri telefoni
Riluttante, ti ho raccontato i miei sentimenti su di te e su come erano cresciuti
Ammetto che quello era un lato di me stesso che non avevo mai mostrato
E poi ha fatto freddo, sono tornati a casa insieme ma ho sentito un cambiamento, qualcosa lo era
dicendomi che era la nostra spaccatura
Il modo in cui ho reagito al modo in cui ci eravamo legati inizialmente potrebbe essere il motivo per cui ci siamo separati
Volevi di più, non ero ansioso di correre, ero ansioso di correre
Ho provato a fermarlo prima che iniziasse, ma una volta avviato avevo bisogno del tuo
tocco
Come faccio a riconciliare ciò che ho strappato a brandelli?
Distruggi un sorriso che volevo promettere
Ci è voluto un po', ma mi hai scosso come e io ancora non so cosa non ho detto
E ancora non so se è nella mia testa, mi sono allontanato e sono andato a letto
Mi sono svegliato poi finalmente ha colpito, non puoi essere mio se invece sussulto
Disinteressati ai solo amici, possiamo essere onesti?
Immagino che dipenda
Possiamo essere cool in una certa misura, non dare la colpa dove non è mai stata intesa
Non vergognarti se non ci impegniamo mai, come possiamo allontanarci se non diciamo mai di smettere?
Immagino che sia troppo poco e troppo tardi, troppi errori è solo così tanto che posso dare
Se potessi correggere tutti i miei torti
La mia colpa ti ha appena trattato male
Ma te ne sei andato, il danno è fatto
È triste.
Pensavo fossi tu
Pensavo di esserlo, pensavo di essere l'unico
Pensavo di essere, pensavo di essere, pensavo di essere l'unico
Pensavo di essere, pensavo di essere, pensavo di essere l'unico
Pensavo di essere, pensavo di essere, pensavo di essere l'unico