Traduzione del testo della canzone PAST - Locksmith

PAST (originale)

Shit’s crazy man
How come, how come it’s always the niggas that’s unsuccessful, want to tell you
what to do or give you advice or some shit
(L's on the beat)
Picture me rapping for pennies
Picture me locking myself in my room
As far as raps I had many, but something was holding me back I assumed
That you would understand me, but my voice got lost in the fumes
I had to reassert and reassure myself I’d eventually bloom
Never doubt another man’s drive
Never second guess when you forced to survive
Never underestimate or test the rate another person can ascend when they rise
What’s your demise?
Why would you blatantly comment with latency,
doubting me time after time
Why would I listen to rhetoric, someone so hesitant, scared to take charge of
their life
Fucking with my homies in the east, had to work hard, had to get up in the
streets
Had to take initiative and nix the shit that I once thought was my only way to
eat
Only way to speak is to speak with purpose
Heard your opinion, your shit is worthless
Why would I listen when niggas is losing?
I tell them thanks and just keep it moving
How would I listen?
Them niggas is losing
I heard what you said, I just keep it moving
How would I listen?
Them niggas is snoozing
Bitch!
I just keep it moving
I never try to impress
I go to sleep every night, I feel blessed
I got a bitch every city I rest
I could be bragging, but still I digress
I know these niggas is watching my steps
I know they study and follow my game
You keep comparing your struggle to mine
I’m sorry my nigga we are not the same
Y’all want the fame
I want the money and wealth
I want to keep to myself
I want the freedom to be who I am
And not have to copy or be someone else
I want to speak to my niggas with honesty
Honestly I don’t see how you can help
Fuck all the frivolous shit that they promise me
I’mma keep playing the cards that I’m dealt
How would I listen?
Them niggas is losing
I heard what you said, I just keep it moving
How would I listen?
Them niggas is snoozing
Bitch!
I just keep it moving
Man, these niggas man
This shit just, man, we just, man, this shit is nothing man
J-just wait 'till y’all get the album man
Olive Branch, man
We gonna have fun for now

(traduzione)

È un pazzo di merda
Come mai, come mai sono sempre i negri che non hanno successo, voglio dirtelo
cosa fare o darti consigli o qualche stronzata
(L è al ritmo)
Immaginami che rappo per pochi centesimi
Immaginami che mi chiudo a chiave nella mia stanza
Per quanto riguarda i rap ne ho avuti molti, ma qualcosa mi tratteneva, pensavo
Che mi avresti capito, ma la mia voce si è persa nei fumi
Ho dovuto riaffermare e rassicurare me stesso che alla fine sarei sbocciato
Non dubitare mai della spinta di un altro uomo
Non indovinare mai quando sei costretto a sopravvivere
Non sottovalutare o testare mai il tasso che un'altra persona può salire quando sale
Qual è la tua morte?
Perché dovresti commentare sfacciatamente con latenza,
dubitando di me di volta in volta
Perché dovrei ascoltare retorica, qualcuno così titubante, spaventato da prendere in carico
la loro vita
Cazzo con i miei amici nell'est, dovevo lavorare sodo, dovevo alzarmi nel
strade
Ho dovuto prendere l'iniziativa e eliminare la merda che una volta pensavo fosse il mio unico modo per farlo
mangiare
L'unico modo per parlare è parlare con uno scopo
Ho sentito la tua opinione, la tua merda non ha valore
Perché dovrei ascoltare quando i negri stanno perdendo?
Dico loro grazie e lo continuo a muovere
Come ascolterei?
Quei negri stanno perdendo
Ho sentito quello che hai detto, lo mantengo in movimento
Come ascolterei?
Quei negri stanno dormendo
Cagna!
Lo tengo solo in movimento
Non cerco di impressionare
Vado a dormire ogni notte, mi sento benedetto
Ho una puttana in ogni città in cui riposo
Potrei vantarmi, ma continuo a divagare
So che questi negri stanno osservando i miei passi
So che studiano e seguono il mio gioco
Continui a confrontare la tua lotta con la mia
Mi dispiace mio negro, non siamo gli stessi
Volete tutti la fama
Voglio i soldi e la ricchezza
Voglio tenermi per me
Voglio la libertà di essere ciò che sono
E non devi copiare o essere qualcun altro
Voglio parlare con i miei negri con onestà
Onestamente non vedo come puoi aiutare
Fanculo tutte le stronzate frivole che mi promettono
Continuerò a giocare le carte che mi vengono distribuite
Come ascolterei?
Quei negri stanno perdendo
Ho sentito quello che hai detto, lo mantengo in movimento
Come ascolterei?
Quei negri stanno dormendo
Cagna!
Lo tengo solo in movimento
Amico, questi negri sono uomini
Questa merda, amico, noi solo, amico, questa merda non è niente
Aspetta solo di avere l'album, amico
Ramo d'ulivo, amico
Per ora ci divertiremo