Traduzione del testo della canzone Neck Pillow - Locksmith, Rebecca Nobel

Neck Pillow (originale)

I’m on the way, yeah
I’m on the way, yeah
(I'm on the way)
Fuck what they say, yeah
I’m on the way, yeah
I’m on the way, yeah
I’m on the way, yeah
(I'm on the way)
Fuck what they say, yeah
I’m on the way, yeah
Fuck what they say, I’ve been waiting for days
People they always portray a picture imperfect
Some things are worth it
When you came along I was swayed
I know tomorrow ain’t promised today
I know my actions don’t always convey
What I’ve been feeling inside but I feel it’s time that I let you know it can’t
wait
Soon as I hop off the plane it’s a wrap
You ain’t gotta ask, I know what you want though
Why waste a moment to even unpack
I’ma leave my bag sitting by the front door
All of this talking, we using up time
You can come first, we ain’t gotta rush tho
Three thousand miles you been on my mind
I can care less if the neighbors wake up though, they know
It’s been too long (too long, too long)
Waiting for your love (waiting for your love)
It’s been too long (too long, too long)
Waiting for your love (waiting for your love)
I’m on the way, yeah
I’m on the way, yeah
(I'm on the way)
Fuck what they say, yeah
I’m on the way, yeah
I’m on the way, yeah
I’m on the way, yeah
(I'm on the way)
Fuck what they say, yeah
I’m on the way, yeah
I’m on they way so you know it can’t wait
What we gonna do it’s not up for debate
Call up your manager, tell 'em you handling personal business and you gon' be
late
Matter of fact tell 'em you workin' from home
We can keep goin' while you on the phone
Long as it’s muted, they’ll never dispute it
This can be our little secret we grown
You ain’t gotta run it by nobody
All dressed up that’s for show probably
I been on the road so long going hard
Now I’m working overtime on your body
Just punched out, but you know it don’t stop
Even when I’m gone, shit I’m still on the clock
I can turn right back around and be right back in town before you even get a
chance just watch, you know
It’s been too long (too long, too long)
Waiting for your love (waiting for your love)
It’s been too long (too long, too long)
Waiting for your love (waiting for your love)
I’m on the way, yeah
I’m on the way, yeah
(I'm on the way)
Fuck what they say, yeah
I’m on the way, yeah
I’m on the way, yeah
I’m on the way, yeah
(I'm on the way)
Fuck what they say, yeah
I’m on the way, yeah

Neck Pillow (traduzione)

Sto arrivando, sì
Sto arrivando, sì
(Sono sulla via)
Fanculo quello che dicono, sì
Sto arrivando, sì
Sto arrivando, sì
Sto arrivando, sì
(Sono sulla via)
Fanculo quello che dicono, sì
Sto arrivando, sì
Fanculo quello che dicono, sono giorni che aspetto
Le persone ritraggono sempre un'immagine imperfetta
Alcune cose valgono la pena
Quando sei arrivato tu, sono stato influenzato
So che domani non è promesso oggi
So che le mie azioni non sempre trasmettono
Quello che ho provato dentro ma sento che è giunto il momento di farti sapere che non può
aspettare
Non appena scendo dall'aereo, è un involucro
Non devi chiedere, so cosa vuoi però
Perché perdere un momento anche solo per disimballare
Lascerò la mia borsa seduta vicino alla porta d'ingresso
Tutto questo parlare, sfruttiamo tempo
Puoi venire prima tu, non dobbiamo avere fretta
Tremila miglia sei stato nella mia mente
Non mi importa se i vicini si svegliano, però, lo sanno
È passato troppo tempo (troppo tempo, troppo tempo)
Aspettando il tuo amore (aspettando il tuo amore)
È passato troppo tempo (troppo tempo, troppo tempo)
Aspettando il tuo amore (aspettando il tuo amore)
Sto arrivando, sì
Sto arrivando, sì
(Sono sulla via)
Fanculo quello che dicono, sì
Sto arrivando, sì
Sto arrivando, sì
Sto arrivando, sì
(Sono sulla via)
Fanculo quello che dicono, sì
Sto arrivando, sì
Sto arrivando, quindi sai che non può aspettare
Quello che faremo non è in discussione
Chiama il tuo manager, digli che ti occupi di affari personali e lo farai
tardi
In pratica, digli che lavori da casa
Possiamo continuare mentre tu sei al telefono
Finché è disattivato, non lo contesteranno mai
Questo può essere il nostro piccolo segreto che coltiviamo
Non devi eseguirlo da nessuno
Tutto vestito probabilmente per lo spettacolo
Sono stato sulla strada per così tanto tempo
Ora sto facendo gli straordinari sul tuo corpo
Ho appena preso a pugni, ma sai che non si ferma
Anche quando non ci sono, merda, sono ancora in orologio
Posso tornare indietro ed essere di nuovo in città prima ancora che tu abbia un
possibilità solo guardare, lo sai
È passato troppo tempo (troppo tempo, troppo tempo)
Aspettando il tuo amore (aspettando il tuo amore)
È passato troppo tempo (troppo tempo, troppo tempo)
Aspettando il tuo amore (aspettando il tuo amore)
Sto arrivando, sì
Sto arrivando, sì
(Sono sulla via)
Fanculo quello che dicono, sì
Sto arrivando, sì
Sto arrivando, sì
Sto arrivando, sì
(Sono sulla via)
Fanculo quello che dicono, sì
Sto arrivando, sì