Traduzione del testo della canzone Planned Parenthood - Locksmith, Rebecca Nobel

Planned Parenthood (originale)

Dear God
We sit & we pray for your blessins
We’re thankful & grateful that we can all gather in front of your presence
My Pastor, my Wife & my Daughter
We offer this offering up at the alter
So you can provide us with guidance & she can see clearly
Speak to us heavenly father!
We recently found out that she’s pregnant and I bear the burden of steering her
direction
She wants to go visit the clinic but we believe life begins at conception
But she believes she can vacate us, unnerving us
We all family of faith, not murderers
How can we justify killing the children of God inside of the womb
It’s disturbing us
And what’s even worse is these criminal liberals pushing their rhetoric further
And they tell us killing a baby is OK and then judge us for eating a burger
You Plant-based, but we God-based
Get your demonic Whopper out of my face!
The embryo has a soul and just cause you don’t doesn’t give you the right to
judge my faith
I spoke with our pastor and he said it was sin
And what better source to hear it from him
He’s been your reverend ever since you were like 10
A trusted advisor, so why would I bend
«But Dad?»
But Dad, nothing
There’ll be no abortion, end of discussion
Life is a gift and I will not return it
If God is the sender, He feels that we deserve it
And I don’t wanna hear what you can’t do
Cause your Mom was your age when we had you
She gave her career to rear you
If we thought like you did, you wouldn’t be here too
Show some respect for your soul
The actions of God are not in our control
Planned Parenthood is the tool of the Devil
Created to keep us from breeding & sterile
I won’t…
I wanna believe I that can turn to someone
I wanted to leave but I’ve been waiting to run
How do I stay when I’ve wrong
They want me to pray & play along, but I’ve got a ways til I can go on
I gotta believe I that can turn to someone
I wanted to leave but I’ve been waiting to run
How do I stay when I’ve wrong
They want me to pray & play along, but I’ve got a ways til I can go on
But father, you’re not being practical
You see my life through a lens, but it’s fractional
You pick & choose what you use as a measuring stick
Your opinion restricts what is rational
I know that you speak from a hurt place
But you don’t understand what a birth takes
If you weren’t so opposed to talking about sex we could’ve avoided this in the
first place
Let the moral court in
You think I want this?
That’s a core distortion
Supporting women should be more important
But a closed minded view only causes more abortions
You say I’m foul religiously, but Dad, I’ve seen your browser history
I don’t judge you, so don’t judge me
Especially when it comes to matters of my body!
And who’s gonna help when this baby arrives
With you & my mate we can barely survive
You expect me to just take off work, but still pay you for rent & take classes
full time?
This is no political rally
This is my life & I’m beggin' my family
Cynics oppose & there’s more debate
But if more clinics close, then we’re forced to wait
And if we’re forced to wait, it shakes reservations
That’s the reason women have late terminations
That’s the reason I don’t go to Church for the savin'
Talkin' ‘bout God, but they workin' for Satan!
«B-b-b-but, sweetie?»
But sweetie, nothin
There’ll be no child birth, end of discussion
Just so you know, that Pastor you sidin' with
This is his baby
I’m tired of hidin' it
And I don’t wanna hear it was a mistake
He was like a father-figure, so is this rape?
He’s supposed to be a shepphard of God, but he’s sleepin' with the flock
So that makes him a fraud
Show some respect for my Mom
Don’t blame it on God when it’s you doin' wrong
Respect ‘Parenthood & the good that it weighs me
I will not be shamed into having a baby
I won’t…
I wanna believe I that can turn to someone
I wanted to leave but I’ve been waiting to run
How do I stay when I’ve wrong
They want me to pray & play along, but I’ve got a ways til I can go on
I gotta believe I that can turn to someone
I wanted to leave but I’ve been waiting to run
How do I stay when I’ve wrong
They want me to pray & play along, but I’ve got a ways til I can go on

Planned Parenthood (traduzione)

Mio Dio
Ci sediamo e preghiamo per le tue benedizioni
Siamo grati e grati di poterci riunire tutti davanti alla tua presenza
Il mio pastore, mia moglie e mia figlia
Offriamo questa offerta all'altare
Quindi puoi fornirci una guida e lei può vedere chiaramente
Parla con noi, padre celeste!
Di recente abbiamo scoperto che è incinta e io porto il peso di guidarla
direzione
Vuole andare a visitare la clinica, ma crediamo che la vita inizi al concepimento
Ma crede di poterci liberare, snervandoci
Siamo tutti una famiglia di fede, non assassini
Come possiamo giustificare l'uccisione dei figli di Dio nel grembo materno
Ci sta disturbando
E ciò che è ancora peggio è questi liberali criminali che spingono ulteriormente la loro retorica
E ci dicono che uccidere un bambino va bene e poi ci giudicano per aver mangiato un hamburger
Tu di origine vegetale, ma noi di Dio
Togliti dalla mia faccia il tuo demoniaco Whopper!
L'embrione ha un'anima e solo perché non ce l'hai non te ne dà il diritto
giudica la mia fede
Ho parlato con il nostro pastore e lui ha detto che era peccato
E quale fonte migliore per sentirlo da lui
È il tuo reverendo da quando avevi tipo 10 anni
Un consulente di fiducia, quindi perché dovrei piegarmi
«Ma papà?»
Ma papà, niente
Non ci sarà alcun aborto, fine della discussione
La vita è un regalo e non la restituirò
Se Dio è il mittente, sente che lo meritiamo
E non voglio sentire cosa non sai fare
Perché tua madre aveva la tua età quando ti abbiamo avuto
Ha dato la sua carriera per allevarti
Se noi pensassimo come te, non saresti qui anche tu
Mostra un po' di rispetto per la tua anima
Le azioni di Dio non sono sotto il nostro controllo
Planned Parenthood è lo strumento del diavolo
Creato per impedirci di allevamento e sterili
non lo farò...
Voglio credere di potermi rivolgere a qualcuno
Volevo andarmene, ma stavo aspettando di correre
Come rimango quando sbaglio
Vogliono che preghi e giochi insieme, ma ho dei modi finché non posso andare avanti
Devo credere di potermi rivolgere a qualcuno
Volevo andarmene, ma stavo aspettando di correre
Come rimango quando sbaglio
Vogliono che preghi e giochi insieme, ma ho dei modi finché non posso andare avanti
Ma padre, non sei pratico
Vedi la mia vita attraverso una lente, ma è frazionaria
Scegli e scegli ciò che usi come bastone di misurazione
La tua opinione limita ciò che è razionale
So che parli da un luogo ferito
Ma non capisci cosa richiede una nascita
Se non fossi così contrario a parlare di sesso, avremmo potuto evitarlo in
primo posto
Lascia entrare la corte morale
Pensi che lo voglia?
Questa è una distorsione principale
Supportare le donne dovrebbe essere più importante
Ma una visione chiusa provoca solo più aborti
Dici che sono un fallo religiosamente, ma papà, ho visto la cronologia del tuo browser
Non ti giudico, quindi non giudicare me
Soprattutto quando si tratta di questioni del mio corpo!
E chi aiuterà quando arriverà questo bambino
Con te e il mio compagno riusciamo a malapena a sopravvivere
Ti aspetti che ritiri il lavoro, ma ti paghi comunque per l'affitto e prenda lezioni
tempo pieno?
Questa non è una manifestazione politica
Questa è la mia vita e sto chiedendo l'elemosina alla mia famiglia
I cinici si oppongono e c'è più dibattito
Ma se più cliniche chiudono, allora siamo costretti ad aspettare
E se siamo costretti ad aspettare, scuote le riserve
Questo è il motivo per cui le donne hanno licenziamenti tardivi
Questo è il motivo per cui non vado in Chiesa per salvare
Parlano di Dio, ma lavorano per Satana!
«B-b-b-ma, tesoro?»
Ma tesoro, niente
Non ci sarà la nascita del bambino, la fine della discussione
Solo così sai, quel pastore con cui ti stai schierando
Questo è suo bambino
Sono stanco di nasconderlo
E non voglio sentire che è stato un errore
Era come una figura paterna, quindi è questo stupro?
Dovrebbe essere un pastore di Dio, ma sta dormendo con il gregge
Quindi questo lo rende una frode
Mostra un po' di rispetto per mia mamma
Non dare la colpa a Dio quando stai sbagliando
Rispetta la genitorialità e il bene che mi ​​pesa
Non mi vergognerò di avere un bambino
non lo farò...
Voglio credere di potermi rivolgere a qualcuno
Volevo andarmene, ma stavo aspettando di correre
Come rimango quando sbaglio
Vogliono che preghi e giochi insieme, ma ho dei modi finché non posso andare avanti
Devo credere di potermi rivolgere a qualcuno
Volevo andarmene, ma stavo aspettando di correre
Come rimango quando sbaglio
Vogliono che preghi e giochi insieme, ma ho dei modi finché non posso andare avanti