| Fuck anybody that ever doubted me
| Fanculo a chiunque abbia mai dubitato di me
|
| And fuck any smiles I had to sift through
| E fanculo a tutti i sorrisi che ho dovuto setacciare
|
| The only thing worse than a nigga who won’t acknowledge your worth is a person
| L'unica cosa peggiore di un negro che non riconoscerà il tuo valore è una persona
|
| that just pretends to
| che finge di farlo
|
| I can see the cracks with the barest lens
| Riesco a vedere le crepe con la lente più sottile
|
| I prefer the facts if you care to give
| Preferisco i fatti se ti interessa fornire
|
| Your partition’s a parody that’s imperative
| La tua partizione è una parodia imperativa
|
| You only give help when you control the narrative
| Tu dai aiuto solo quando controlli la narrazione
|
| I don’t see the people you pit against as a threat to me
| Non vedo le persone contro cui ti confronti come una minaccia per me
|
| I don’t think you should even mention 'em in a breath with me
| Non penso che dovresti nemmeno menzionarli in un respiro con me
|
| I don’t see the purpose of working hard for a goal
| Non vedo lo scopo di lavorare sodo per un obiettivo
|
| Mimicking other souls when most of these niggas sketchin' me
| Imitando altre anime quando la maggior parte di questi negri mi disegna
|
| This is plain, if this is claim, there is in vain, his disdain, is sustained
| Questo è chiaro, se questa è affermazione, c'è invano, il suo disprezzo, è sostenuto
|
| when I got a whiff of fame
| quando ho avuto un pizzico di fama
|
| It undermines us, so whether you biased or ready to divest, we got a problem
| Ci indebolisce, quindi sia che tu sia di parte o pronto a disinvestire, abbiamo un problema
|
| Pick apart the artist you try to put on a pedestal
| Scegli l'artista che cerchi di mettere su un piedistallo
|
| Play 'em for a second I tell 'em lower the decibel
| Riproducili per un secondo, dico loro di abbassare il decibel
|
| Dissolute lucrative marketing schemes marking the dreams, of young dudes who
| Dissoluti schemi di marketing redditizio che segnano i sogni di giovani ragazzi che
|
| eat it up like a revenue
| mangialo come un reddito
|
| That never comes, I’m never stunned, never underestimate my level of tolerance
| Non arriva mai, non sono mai sbalordito, non sottovaluto mai il mio livello di tolleranza
|
| when it’s said and done
| quando è detto e fatto
|
| I’m done checking for those that never reciprocate
| Ho finito di controllare quelli che non ricambiano mai
|
| Don’t expect help from a nigga that you intimidate
| Non aspettarti l'aiuto di un negro che intimidisci
|
| Look at all the shit that I been through
| Guarda tutta la merda che ho passato
|
| Look at all the hoops that I swim through
| Guarda tutti i cerchi attraverso i quali ho nuotato
|
| Look at all the shit that these fuck niggas say but I pay it no mind,
| Guarda tutta la merda che dicono questi fottuti negri ma non ci pago niente,
|
| I commend you
| Ti raccomando
|
| I’ma fuck around get a million
| Vado in giro a prenderne un milione
|
| I’ma fuck around get a million!
| Vado in giro a prenderne un milione!
|
| I’ma fuck around and keep goin'
| Vado in giro e vado avanti
|
| I don’t fuck around, keep goin'
| Non vado in giro, continua
|
| What kind of definition of definite is deafening
| Che tipo di definizione di definito è assordante
|
| What kind of lesson can ever lessen when it’s threatening
| Che tipo di lezione può mai diminuire quando è minaccioso
|
| What kind of person would take another man’s burden and weigh it against his
| Che tipo di persona prenderebbe il peso di un altro uomo e lo soppeserebbe contro il suo
|
| own to atone for what is festering
| proprio per espiare ciò che sta infestando
|
| Underneath the skin but never contusions
| Sotto la pelle ma mai contusioni
|
| A deep bruise that’s brewing beneath what you sense
| Un livido profondo che si sta formando sotto ciò che senti
|
| A laceration of agitation is actually based on the fact you have to come back
| Una lacerazione dell'agitazione è in realtà basata sul fatto che devi tornare
|
| and look at my blueprint
| e guarda il mio progetto
|
| I am not dependent on no one here I’m self driven
| Non sono dipendente da nessuno qui sono automunito
|
| I continue growing regardless if any help’s given
| Continuo a crescere indipendentemente dall'eventuale aiuto
|
| I been under pressure a regular type of texture
| Sono stato sotto pressione per un tipo normale di consistenza
|
| Rough waves, so nobody else here can sail with 'em
| Onde agitate, quindi nessun altro qui può navigare con loro
|
| Expel cynics, diminish your first handouts
| Espelle i cinici, diminuisci le tue prime elemosine
|
| Questioned by attack then double back for a hand out
| Interrogato per attacco, poi raddoppia per una mano
|
| You ran out at the first trace of adversity, and rather amerce and bleed,
| Sei scappato alla prima traccia di avversità, e piuttosto aberrante e sanguinante,
|
| worship these niggas, pathetic
| adora questi negri, patetici
|
| Pick apart the product they try to peddle as politics
| Scegli il prodotto che cercano di vendere come politica
|
| They ain’t satisfied 'til you pacify and polished it
| Non sono soddisfatti finché non li calmi e li pulisci
|
| They don’t see the vision until it comes to fruition
| Non vedono la visione finché non si realizza
|
| And bites 'em on the ass and at last have to acknowledge it
| E li morde sul culo e alla fine devi riconoscerlo
|
| I gotta spit what I feel is necessary
| Devo sputare ciò che sento sia necessario
|
| From the depths of my soul to the souls that step and carry
| Dal profondo della mia anima alle anime che camminano e portano
|
| A man’s baggage and burden, I’m like a tactical surgeon, an impractical version
| Il bagaglio e il peso di un uomo, sono come un chirurgo tattico, una versione poco pratica
|
| of mercenary
| di mercenario
|
| Look at all the shit that I been through
| Guarda tutta la merda che ho passato
|
| Look at all the hoops that I swim through
| Guarda tutti i cerchi attraverso i quali ho nuotato
|
| Look at all the shit that these fuck niggas say but I pay it no mind,
| Guarda tutta la merda che dicono questi fottuti negri ma non ci pago niente,
|
| I commend you
| Ti raccomando
|
| I’ma fuck around get a million
| Vado in giro a prenderne un milione
|
| I’ma fuck around get a million!
| Vado in giro a prenderne un milione!
|
| I’ma fuck around and keep goin'
| Vado in giro e vado avanti
|
| I don’t fuck around, keep goin' | Non vado in giro, continua |