Traduzione del testo della canzone Slight Disgust - Locksmith

Slight Disgust (originale)

I don’t wanna leave, but I can’t just rush
I don’t wanna leave, but they say I must
I don’t wanna be in the box they put me in, put me in slight disgust
I don’t wanna feel, but I can’t just touch
I don’t wanna give in to anxiousness
Plus I was raised in The Rich, where people do snitch, better check your
neighbors trust
So how the fuck you live your life pretending, then try to judge me cause I
don’t agree with your opinion
Life is not a Twitter post, that’s why I watch you niggas close
Your silly thoughts have no dominion
Fuck your swag, plus you’re mad
Ppl wanna pry your life & discuss your past
I was right there when my cousin got popped
I don’t care what you think, I don’t want your past
But I gotta tell mom that I can’t get paid while I’m stuck in class
Still I’m stuck on this destructive path
They tell us what to wear, when to speak, who to fuck, what to eat
I don’t even listen to music unless it’s something deep
I don’t even fuck with these rappers cause they’re pursuing me
We don’t even sing the same tune, nigga are you in key?
The day Obama won I was perplexed, I had to suppress my inner strength with
resolution
Everybody was happy to see a black man, but that’s the day they sucked away our
spirit of revolution
But I ain’t here to criticize what some folks epitomize
What one man sees as truth the other man considers lies
What you see as a victory is a trick to me
And when it falls apart, don’t expect me to sympathize
In the ghetto where the niggas serve crack
Talk shit cause they want their turf back
These haters sleepin on me, time to go take a dirt nap
And they say this is a post racial country
But Try telling that to black folks that’s going hungry
Try telling that to black folks that’s living comfy
They don’t give a fuck about nothing
But themselves
What they sell is a lifestyle impossible to reach
And provide a false hope for broke niggas in the streets
See, I don’t succumb to fear
So don’t expect to just throw me a couple crumbs & that makes up for 400 years
Monkey see, monkey do, monkey bleed, nothing new
If you strongly disagree, then probably the monkey is you
And all you niggas do is take shots at me, but what it proves to me is really
you are not happy
I don’t wanna leave, but I can’t just rush
I don’t wanna leave, but they say I must
I don’t wanna be in the box they put me in, put me in slight disgust

(traduzione)

Non voglio andarmene, ma non posso correre
Non voglio andarmene, ma dicono che devo
Non voglio essere nella scatola in cui mi hanno messo, mettermi un leggero disgusto
Non voglio sentire, ma non posso semplicemente toccare
Non voglio cedere all'ansia
Inoltre sono cresciuto in The Rich, dove la gente fa la spia, è meglio che controlli il tuo
fiducia dei vicini
Allora come cazzo vivi la tua vita fingendo, poi prova a giudicarmi perché io
non sono d'accordo con la tua opinione
La vita non è un post su Twitter, ecco perché ti guardo vicino
I tuoi stupidi pensieri non hanno dominio
Fanculo il tuo malloppo, in più sei pazzo
Ppl vuole fare leva sulla tua vita e discutere del tuo passato
Ero proprio lì quando mio cugino è saltato fuori
Non mi interessa cosa pensi, non voglio il tuo passato
Ma devo dire alla mamma che non posso essere pagato mentre sono bloccato in classe
Sono ancora bloccato su questo percorso distruttivo
Ci dicono cosa indossare, quando parlare, chi scopare, cosa mangiare
Non ascolto nemmeno la musica a meno che non sia qualcosa di profondo
Non vado nemmeno a scopare con questi rapper perché mi stanno inseguendo
Non cantiamo nemmeno la stessa melodia, negro sei in chiave?
Il giorno in cui Obama ha vinto ero perplesso, ho dovuto sopprimere la mia forza interiore
risoluzione
Tutti erano felici di vedere un uomo di colore, ma quello è il giorno in cui hanno risucchiato il nostro
spirito di rivoluzione
Ma non sono qui per criticare ciò che alcune persone incarnano
Ciò che un uomo vede come verità, l'altro considera bugie
Quella che vedi come una vittoria è un trucco per me
E quando va in pezzi, non aspettarti che compatisca
Nel ghetto dove i negri servono crack
Parla di merda perché rivogliono il loro territorio
Questi odiatori dormono su di me, è ora di andare a fare un pisolino sporco
E dicono che questo è un paese post razziale
Ma prova a dirlo ai neri che stanno soffrendo la fame
Prova a dirlo a persone di colore che vivono comodamente
Non gliene frega un cazzo di niente
Ma se stessi
Quello che vendono è uno stile di vita impossibile da raggiungere
E fornire una falsa speranza per i negri al verde nelle strade
Vedi, non cedo alla paura
Quindi non aspettarti di buttarmi un paio di briciole e questo compensa per 400 anni
Scimmia guarda, scimmia fai, scimmia sanguina, niente di nuovo
Se non sei assolutamente d'accordo, allora probabilmente la scimmia sei tu
E tutto quello che voi negri fate è spararmi, ma quello che mi dimostra è davvero
tu non sei felice
Non voglio andarmene, ma non posso correre
Non voglio andarmene, ma dicono che devo
Non voglio essere nella scatola in cui mi hanno messo, mettermi un leggero disgusto