Traduzione del testo della canzone Alright - Logic, Big Sean

Alright (originale)

Hold up, let me get my mind
Let me get my mind right
Let me get my mind, let me get my mind right
You know everything is alright
You know everything is all
Just ride with a mothafucka
Keep it real, never lie to a mothafucka, hold me down
Chillin', In-A-Gadda-Da-Vida, rockin' Adidas
With a señorita when she sippin' liquor by the liter
That’s royalty, like the homie Gambino
He know we be in the casino, lightin' Cubans with a C-note
I’ma fuck the game, dare you to test my libido
Comin' up shorter than Danny DeVito
Whenever I step on the beat, ho
Like a killer on the creep flow
Had my share of defeat, but we still gon' eat, ho
While the fans bumpin' Welcome To Forever on repeat though
Wonderin' if I’ma ever fall off
Feelin' mad at the world, wanna hit it with a sawed-off
Blowin' up like a molotov
This is war, everybody, ain’t no reason I’ma call it off
Get it right, shout out to the homie Dizzy Wright
In the studio everyday
So you know this shit about to be a busy night
Everything is all, everything is alright
It’s Finally Famous over everything
RattPack gang
What up though, Logic?
Yeah, day one shit right there
Hold up, let me get my mind
Let me get my mind right
Let me get my mind, let me get my mind right
You know everything is alright
You know everything is all
Oh my God, they plottin' and schemin'
Fuckboys rather me not even breathin'
They tryna take my blessings away
They gotta be demons, I’m blessed everyday
And not blessed like I’m sneezin', I’m healthy and well
On top of my ship and I’m not even sinkin'
And I could just sit back and say that I’m happy
But can’t spend a day without smokin' and drinkin'
Got Champagne problems, and I order more
My wardrobe is Aura Gold
I’m a young nigga with a older soul
But still young enough to know I gotta know some more
I made somethin' out of nothin', Sean Don the magician
She doin' tricks with her pussy, I guess she’s a vagician
She tryna hold on to a nigga sta-sta-stackin' up
Purell for these fake niggas tryna dap dap me up
Hype nigga, back-back-back it up
Claimin' that we homies, boy stop
That’s the type of shit I boycott
Yellin' fuck the 5−0, state troops
Any nigga with a badge, I don’t even trust the boy scouts
I got these good girls hoin' out
Tell me what the fuck you know about
Bein' that nigga that these niggas don’t know about
Then they throw you in the game
And you mothafuckin' blow it out;
now everything is alright
Hold up, let me get my mind
Let me get my mind right
Let me get my mind, let me get my mind right
You know everything is alright
You know everything is all
Whippin' through Gotham
Hatin' mothafuckas, I wanna off 'em
Hella endorphins, got me livin' life to the coffin
I’m coughin', wonderin' if I’m goin' insane
Nobody knowin' my pain
But I be killin', 'cause I’m into the game
Now lookin' back it’s like ain’t nothin' the same
All these Spanish women watchin' me like a novela
Hit you with a Beretta, get you wetter than a umbrella
Ain’t nobody better do it like me
I know a lot of mothafuckas don’t like me
Probably wanna fight me
But I just keep the peace, no need to keep a piece
I keep my enemies on a leash, capiche?
And keep it real for the people I reach

Alright (traduzione)

Aspetta, fammi avere la mia mente
Fammi avere la mente giusta
Fammi avere la mia mente, fammi avere la mente giusta
Sai che va tutto bene
Sai che tutto è tutto
Pedala con un mothafucka
Mantienilo reale, non mentire mai a un mothafucka, tienimi fermo
Chillin', In-A-Gadda-Da-Vida, Rocking Adidas
Con una señorita quando sorseggia liquori a litro
Questa è la regalità, come l'amico Gambino
Sa che siamo al casinò, illuminando i cubani con una nota C
Sto fottendo il gioco, ti sfido a testare la mia libido
In arrivo più corto di Danny DeVito
Ogni volta che calpesto il ritmo, ho
Come un assassino sul flusso strisciante
Ho avuto la mia parte di sconfitte, ma continueremo a mangiare, ho
Mentre i fan urtano Welcome To Forever ripetere però
Mi chiedo se cadrò mai
Sentendomi arrabbiato con il mondo, voglio colpirlo con una segatura
Esplode come una molotov
Questa è guerra, tutti, non c'è motivo per cui la annullerò
Fai bene, grida all'amico Dizzy Wright
In studio tutti i giorni
Quindi sai che questa merda sta per essere una notte impegnativa
Tutto è tutto, tutto va bene
È finalmente famoso su tutto
Banda RattPack
Che succede, però, Logica?
Sì, merda del primo giorno proprio lì
Aspetta, fammi avere la mia mente
Fammi avere la mente giusta
Fammi avere la mia mente, fammi avere la mente giusta
Sai che va tutto bene
Sai che tutto è tutto
Oh mio Dio, stanno complottando e tramando
Fuckboys piuttosto che io non respiro nemmeno
Stanno cercando di portarmi via le mie benedizioni
Devono essere demoni, sono benedetto ogni giorno
E non benedetto come sto starnutendo, sono sano e vegeto
Sopra la mia nave e non sto nemmeno affondando
E potrei semplicemente sedermi e dire che sono felice
Ma non posso passare un giorno senza fumare e bere
Ho problemi con lo champagne e ne ordino altro
Il mio guardaroba è Aura Gold
Sono un giovane negro con un'anima più vecchia
Ma ancora abbastanza giovane per sapere, devo saperne di più
Ho creato qualcosa dal nulla, Sean Don il mago
Sta facendo brutti scherzi con la sua figa, suppongo che sia una vagica
Sta cercando di aggrapparsi a un negro sta-sta-stackin' up
Purell per questi falsi negri che provano a darmi un colpo
Hype nigga, back-back-back su
Affermando che noi amici, ragazzo, basta
Questo è il tipo di merda che boicotto
Urlando, fanculo il 5-0, truppe statali
Qualsiasi negro con un badge, non mi fido nemmeno dei boy scout
Ho fatto impazzire queste brave ragazze
Dimmi che cazzo sai
Essere quel negro che questi negri non conoscono
Poi ti mettono in gioco
E tu fottutamente spegnilo;
ora è tutto a posto
Aspetta, fammi avere la mia mente
Fammi avere la mente giusta
Fammi avere la mia mente, fammi avere la mente giusta
Sai che va tutto bene
Sai che tutto è tutto
Frustando attraverso Gotham
Odiando i mothafuckas, voglio eliminarli
Hella endorfine, mi hai fatto vivere la vita nella bara
Sto tossendo, chiedendomi se sto impazzendo
Nessuno conosce il mio dolore
Ma sto uccidendo, perché sono nel gioco
Ora guardando indietro è come se non fosse più la stessa cosa
Tutte queste donne spagnole mi guardano come in una novella
Colpisciti con una Beretta, bagnati più di un ombrello
Nessuno è meglio che lo faccia come me
So che a molti mothafucka non piaccio
Probabilmente vuoi combattere con me
Ma mantengo solo la pace, non c'è bisogno di tenerne un pezzo
Tengo i miei nemici al guinzaglio, capiche?
E mantienilo reale per le persone che raggiungo