Traduzione del testo della canzone Wassup - Logic, Big Sean

Wassup (originale)

I’m like Wassup hoe?
Where you been?
What you know about?
Oh no!
Who let 'em in?
I’ma show 'em out
Never know
Who’s really down or just down and out
Never know
Who’s really down
I-I-I-I-I'm like
I’m like Wassup hoe?
Where you been?
What you know about?
Oh no!
Who let 'em in?
I’ma show 'em out
Never know
Who’s really down or just down and out
Never know
Who’s really down
I-I-I-I-I'm like
Bitch I’m the one I consistently prove
I stuck to the code like a finishing move
I hit a groove, that they can’t undo
And over the years all I did was improve (All I did)
Don Life, toss dice
On on my off night, I left the doubts and now I’m alright
I’m a new me, they haven’t seen this shit
Like Vader wearing all white
Like I detonate
You hold it down, I levitate
I like a woman that’s all-natural
I give her good energy and let it reciprocate
A young nigga that’s tryna innovate
As many ways as Em and Jay did Renegade
You niggas hold up, don’t get no closer
I try and told ya' bitch, we the closest
High powers chose us, we never froze up
You lucky if you get to see us close up (Straight)
'Cause people depending on me like (Ugh)
Tryna put a hit out on me, nah (Ugh)
How many times that shit went?
None!
So blessed I might just make a whole gospel album
Perform at Sun Daze, till it’s time to rapture
Sean Don and Logic, instant classic
I’m like Wassup hoe?
Where you been?
What you know about?
Oh no!
Who let 'em in?
I’ma show 'em out
Never know
Who’s really down or just down and out
Never know
Who’s really down
I-I-I-I-I'm like
I’m like Wassup hoe?
Where you been?
What you know about?
Oh no!
Who let 'em in?
I’ma show 'em out
Never know
Who’s really down or just down and out
Never know
Who’s really down
I-I-I-I-I'm like
I’m finna tell it like it is
Game in a headlock like Stizz
Everybody know the deal
Yeah that boy, he keep it real
Higher than ever with no pill
I just updated my old deal
Told Def Jam no less than 20 mil' And they cut that shit
Yeah, I been at it like «Wassup, bitch»
Put ya' favorite rapper deep in a ditch
Ya' favorite producer get murdered by 6ix
We touring the world from Japan to the six
Tryna get paid in full
Call me Syre, like Jaden, fool
Yeah, that’s the power of will (Woo!)
Yeah, that’s the power I feel I got so much in the bank
That I just called my lawyer to work on my will
Hold up, wait a second, chill
Hold up, wait a second, chill
Ugh, I’m into Maryland, DC, Virginia
Where J. Cole he needed a 'Ville
Don’t do this shit for the thrill
Ugh, I am coming for the kill
Tell me how you want it
Got the pedal to the metal
I’m a gunner like a semi-automatic
I’m bringin' the static
I had it, I had to get a unhooked like an addict
And yeah, I’m glad that it went through the way it did
Never thought the radio would play the kid
They never care, till you make it big
Now they say triple platinum
Finger fuck the people said that never would happen
Came a long way from the trap
Where they was cookin' up crack
I’m still here Rattpack, keep it real here
Big boy money, Uncle Phil here
Only «Fresh Prints"in my pocket
I came from nothin' no hater can stop it
Only the illest
You know that I got it
Sound of the Logic
I’m like Wassup hoe?
Where you been?
What you know about?
Oh no!
Who let 'em in?
I’ma show 'em out
Never know
Who’s really down or just down and out
Never know
Who’s really down
I-I-I-I-I'm like
I’m like Wassup hoe?
Where you been?
What you know about?
Oh no!
Who let 'em in?
I’ma show 'em out
Never know
Who’s really down or just down and out
Never know
Who’s really down
I-I-I-I-I'm like

Wassup (traduzione)

Sono come la zappa di Wassup?
Dove sei stato?
Di cosa sai?
Oh no!
Chi li ha fatti entrare?
Li mostrerò
Mai saputo
Chi è davvero giù o solo giù e fuori
Mai saputo
Chi è davvero giù
Io-io-io-io-io sono come
Sono come la zappa di Wassup?
Dove sei stato?
Di cosa sai?
Oh no!
Chi li ha fatti entrare?
Li mostrerò
Mai saputo
Chi è davvero giù o solo giù e fuori
Mai saputo
Chi è davvero giù
Io-io-io-io-io sono come
Puttana, sono quello che dimostro costantemente
Sono rimasto fedele al codice come una mossa finale
Ho colpito un solco, che non possono annullare
E nel corso degli anni tutto ciò che ho fatto è stato migliorare (tutto ciò che ho fatto)
Don Life, lancia i dadi
Durante la mia notte di riposo, ho lasciato i dubbi e ora sto bene
Sono un nuovo me, non hanno visto questa merda
Come Vader vestito tutto di bianco
Come se dovessi esplodere
Tienilo premuto, io levito
Mi piace una donna tutta naturale
Le do una buona energia e la lascio ricambiare
Un giovane negro che sta cercando di innovare
Come in molti modi Em e Jay hanno fatto Renegade
Negri resistete, non avvicinatevi
Provo a dirti puttana, siamo i più vicini
Le alte potenze ci hanno scelto, non ci siamo mai congelati
Sei fortunato se puoi vederci da vicino (dritto)
Perché le persone che dipendono da me come (Ugh)
Sto provando a colpirmi, nah (Ugh)
Quante volte è andata quella merda?
Nessuno!
Così benedetto che potrei fare un intero album gospel
Esibisciti al Sun Daze, fino al momento del rapimento
Sean Don e Logic, un classico istantaneo
Sono come la zappa di Wassup?
Dove sei stato?
Di cosa sai?
Oh no!
Chi li ha fatti entrare?
Li mostrerò
Mai saputo
Chi è davvero giù o solo giù e fuori
Mai saputo
Chi è davvero giù
Io-io-io-io-io sono come
Sono come la zappa di Wassup?
Dove sei stato?
Di cosa sai?
Oh no!
Chi li ha fatti entrare?
Li mostrerò
Mai saputo
Chi è davvero giù o solo giù e fuori
Mai saputo
Chi è davvero giù
Io-io-io-io-io sono come
Sto finna dire le cose come stanno
Gioca in una presa alla testa come Stizz
Tutti conoscono l'accordo
Sì, quel ragazzo, lo mantiene reale
Più in alto che mai senza pillola
Ho appena aggiornato il mio vecchio contratto
Ha detto a Def Jam non meno di 20 milioni e hanno tagliato quella merda
Sì, ci sono stato come "Wassup, cagna"
Metti il ​​tuo rapper preferito nel profondo di un fosso
Il tuo produttore preferito viene ucciso da 6ix
Giriamo il mondo dal Giappone ai sei
Sto cercando di essere pagato per intero
Chiamami Syre, come Jaden, sciocco
Sì, questo è il potere della volontà (Woo!)
Sì, questo è il potere che sento di avere così tanto in banca
Che ho appena chiamato il mio avvocato per lavorare sul mio testamento
Aspetta, aspetta un secondo, rilassati
Aspetta, aspetta un secondo, rilassati
Ugh, mi piace Maryland, DC, Virginia
Dove J. Cole aveva bisogno di una "Ville
Non fare questa merda per il brivido
Ugh, sto venendo per uccidere
Dimmi come lo vuoi
Ho il pedale sul metallo
Sono un cannoniere come un semiautomatico
Sto portando l'elettricità statica
Ce l'avevo, dovevo sganciarmi come un tossicodipendente
E sì, sono felice che sia andata così
Non avrei mai pensato che la radio avrebbe ascoltato il bambino
A loro non importa mai, finché non lo fai in grande
Ora dicono triplo platino
Finger fuck la gente ha detto che non sarebbe mai successo
È venuto molto lontano dalla trappola
Dove stavano cucinando crack
Sono ancora qui Rattpack, mantienilo reale qui
Soldi da ragazzone, zio Phil qui
Solo «Stampe fresche» nella mia tasca
Vengo dal nulla, nessun odio può fermarlo
Solo i più malati
Sai che ce l'ho
Suono della logica
Sono come la zappa di Wassup?
Dove sei stato?
Di cosa sai?
Oh no!
Chi li ha fatti entrare?
Li mostrerò
Mai saputo
Chi è davvero giù o solo giù e fuori
Mai saputo
Chi è davvero giù
Io-io-io-io-io sono come
Sono come la zappa di Wassup?
Dove sei stato?
Di cosa sai?
Oh no!
Chi li ha fatti entrare?
Li mostrerò
Mai saputo
Chi è davvero giù o solo giù e fuori
Mai saputo
Chi è davvero giù
Io-io-io-io-io sono come