Traduzione del testo della canzone Wrist - Logic, Pusha T

Wrist (originale)

Yeah, I’ve been killin' this shit
Yeah, I’ve been hard in the paint, not a single assist
Yeah, I’ve been flickin' that wrist
Yeah, I’ve been cookin' that shit, now they fuckin' with this
Yeah, I’ve been killin' this shit
Yeah, I’ve been hard in the paint, not a single assist
Yeah, I’ve been flickin' that wrist
Yeah, I’ve been cookin' that shit, now they fuckin' with this
Yeah, I’ve been, yeah I’ve been killin' this, killin' this shit
Yeah, I’ve been flickin' that, flickin' that wrist
Yeah, I’ve been killin' this, cookin' that
Killin' this, flickin' that wrist
Yeah, I’ve killin' this shit
Yeah, I’ve hard in the paint, not a single assist
Yeah, I’ve flickin' that wrist
Yeah, I’ve cookin' that shit, now they fuckin' with this
Let me tell you 'bout the young man
Matter of fact, I’ma let Push tell that
Tell you 'bout the old man
Had a change of heart and then fell back
Old man lived a long life
Walked around with a long knife
You ain’t cut the white like Jesus
That Colombiana, that’s mi hermanos (YUGH)
Look at the flick of that wrist
I’m feelin' like Leonardo
Let me paint a picture, I might need a bottle
On the road to success, I could feel the throttle
That Michelangelo, hundreds in the envelope
Tight shit when I write shit
And that old man had a change of heart
Wish he knew it back from the start like goddamn
Looked around, seen his wife on the ground
Military bussin' bullets all over the whole compound
Soon as he seen it, I swear it, I mean it, my members go quicker than vamonos
He dead, she dead, he in jail
Everyone fallin' like dominoes
Yeah, I’ve been killin' this shit
Yeah, I’ve been hard in the paint, not a single assist
Yeah, I’ve been flickin' that wrist
Yeah, I’ve been cookin' that shit, now they fuckin' with this
Yeah, I’ve been killin' this shit
Yeah, I’ve been hard in the paint, not a single assist
Yeah, I’ve been flickin' that wrist
Yeah, I’ve been cookin' that shit, now they fuckin' with this
Yeah, I’ve been, yeah I’ve been killin' this, killin' this shit
Yeah, I’ve been flickin' that, flickin' that wrist
Yeah, I’ve been killin' this, cookin' that
Killin' this, flickin' that wrist
Yeah, I’ve killin' this shit
Yeah, I’ve hard in the paint, not a single assist
Yeah, I’ve flickin' that wrist
Yeah, I’ve cookin' that shit, now they fuckin' with this
Simple logic
Clockwise, counterclockwise, realest nigga in the top five
Other four ain’t rap niggas, I’m just reppin' for the blow side
Yuugh, that’s coastlines, Panama for the boat rides
Worth billions, and we ain’t even need Showtime
Just money counters and kitchenwear
Condo with a bitch in there
Two scales and baggies, we got rich in there, woo!
The Rollie’s been the trophy since Hawaiian Sophie
Curry over Kobe, we shootin' niggas
Splash brothers with the coca, add in baking soda
Goodfellas to my niggas (Yuugh) all Ray Liottas
Shades of blue, I aim at you
Let the sky fall, let it rain on you
Yeah, I’ve been killin' this shit
Yeah, I’ve been hard in the paint, not a single assist
Yeah, I’ve been flickin' that wrist
Yeah, I’ve been cookin' that shit, now they fuckin' with this
Yeah, I’ve been killin' this shit
Yeah, I’ve been hard in the paint, not a single assist
Yeah, I’ve been flickin' that wrist
Yeah, I’ve been cookin' that shit, now they fuckin' with this
Yeah, I’ve been, yeah I’ve been killin' this, killin' this shit
Yeah, I’ve been flickin' that, flickin' that wrist
Yeah, I’ve been killin' this, cookin' that
Killin' this, flickin' that wrist
Yeah, I’ve killin' this shit
Yeah, I’ve hard in the paint, not a single assist
Yeah, I’ve flickin' that wrist
Yeah, I’ve cookin' that shit, now they fuckin' with this

Wrist (traduzione)

Sì, ho ucciso questa merda
Sì, sono stato duro con la vernice, non un singolo assist
Sì, ho dato un colpetto a quel polso
Sì, ho cucinato quella merda, ora fottono con questa
Sì, ho ucciso questa merda
Sì, sono stato duro con la vernice, non un singolo assist
Sì, ho dato un colpetto a quel polso
Sì, ho cucinato quella merda, ora fottono con questa
Sì, lo sono stato, sì, ho ucciso questo, ucciso questa merda
Sì, l'ho sfogliato, agitato quel polso
Sì, ho ucciso questo, cucinato quello
Uccidere questo, muovere quel polso
Sì, ho ucciso questa merda
Sì, ho difficoltà nella vernice, non un singolo assist
Sì, ho dato un colpetto a quel polso
Sì, ho cucinato quella merda, ora stanno fottendo con questo
Lascia che ti parli del giovane
In realtà, lascio che Push lo dica
Ti parli del vecchio
Ha cambiato idea e poi è tornato indietro
Il vecchio ha vissuto una lunga vita
Andava in giro con un lungo coltello
Non hai tagliato il bianco come Gesù
Quella Colombiana, quella è mi hermanos (YUGH)
Guarda il movimento di quel polso
Mi sento come Leonardo
Fammi dipingere un quadro, potrei aver bisogno di una bottiglia
Sulla strada del successo, potevo sentire l'acceleratore
Quel Michelangelo, centinaia nella busta
Merda forte quando scrivo merda
E quel vecchio ha cambiato idea
Vorrei che lo sapesse dall'inizio come un dannato
Si guardò intorno, vide sua moglie a terra
Proiettili militari sfrecciano in tutto il complesso
Non appena l'ha visto, lo giuro, lo dico sul serio, i miei membri vanno più veloci dei vamonos
Lui morto, lei morta, lui in prigione
Tutti cadono come tessere del domino
Sì, ho ucciso questa merda
Sì, sono stato duro con la vernice, non un singolo assist
Sì, ho dato un colpetto a quel polso
Sì, ho cucinato quella merda, ora fottono con questa
Sì, ho ucciso questa merda
Sì, sono stato duro con la vernice, non un singolo assist
Sì, ho dato un colpetto a quel polso
Sì, ho cucinato quella merda, ora fottono con questa
Sì, lo sono stato, sì, ho ucciso questo, ucciso questa merda
Sì, l'ho sfogliato, agitato quel polso
Sì, ho ucciso questo, cucinato quello
Uccidere questo, muovere quel polso
Sì, ho ucciso questa merda
Sì, ho difficoltà nella vernice, non un singolo assist
Sì, ho dato un colpetto a quel polso
Sì, ho cucinato quella merda, ora stanno fottendo con questo
Logica semplice
In senso orario, antiorario, il negro più reale tra i primi cinque
Altri quattro non sono negri rap, sto solo reppin' per il lato del colpo
Yuugh, queste sono le coste, Panama per le gite in barca
Vale miliardi e non abbiamo nemmeno bisogno di Showtime
Solo contamonete e abbigliamento da cucina
Appartamento con una cagna là dentro
Due bilance e bagagli, siamo diventati ricchi lì dentro, woo!
Il Rollie è stato il trofeo dai tempi della Sophie hawaiana
Curry per Kobe, spariamo ai negri
Spruzza fratelli con la coca, aggiungi il bicarbonato di sodio
Goodfellas to my niggas (Yuugh) tutti Ray Liottas
Sfumature di blu, miro a te
Lascia che il cielo cada, lascia che piova su di te
Sì, ho ucciso questa merda
Sì, sono stato duro con la vernice, non un singolo assist
Sì, ho dato un colpetto a quel polso
Sì, ho cucinato quella merda, ora fottono con questa
Sì, ho ucciso questa merda
Sì, sono stato duro con la vernice, non un singolo assist
Sì, ho dato un colpetto a quel polso
Sì, ho cucinato quella merda, ora fottono con questa
Sì, lo sono stato, sì, ho ucciso questo, ucciso questa merda
Sì, l'ho sfogliato, agitato quel polso
Sì, ho ucciso questo, cucinato quello
Uccidere questo, muovere quel polso
Sì, ho ucciso questa merda
Sì, ho difficoltà nella vernice, non un singolo assist
Sì, ho dato un colpetto a quel polso
Sì, ho cucinato quella merda, ora stanno fottendo con questo