Traduzione del testo della canzone Shut It Down - Loick Essien, Mark Asari

Shut It Down (originale)

Come in and close the door
Leave your clothes on the floor
You ain’t gonna need them where we’re going
Gonna have your body drippin' like it was rainin' up in here
Come here, girl
Baby don’t be scared, yea
You can have your nails in my mouth
If I like it like that
Baby how you’re gonna handle me?
Give me a minute, let me finish
I think it out like a dream
I could make love to you, love to you
Over and over again
Over, might have you asking for more
Seconds before you say you love me
Shut it down
I’ll give it you like you never had before
Have you screaming and going mad
Shut it down
And when we finish we’ll be laying on the floor
Every time we stop this to catch our breath
Yea, you know we 'bout to shut it down, shut it down
Yea, you know we 'bout to shut it down, yea, we shut it down
Yea, you know we 'bout to shut it down, shut it down
We shut it down, yea yea
You know you’re the best I ever had
Girl you’re number one, I just can’t wait to get you home
Turn the temperature up to the max
Turnin' off my phone so we’re alone
Swimmin' nude, she’s in clothes
However you want it girl
Really wanna give you a go
Make it the best night of your life
And when we’re done, we’re gonna do it all again
Make it so good you don’t forget
Yea, it’s going down, I’m gonna…
Shut it down
I’ll give it you like you never had before
Have you screaming and going mad
Shut it down
And when we finish we’ll be laying on the floor
Every time we stop this to catch our breath
Yea, you know we 'bout to shut it down, shut it down
Yea, you know we 'bout to shut it down, yea, we shut it down
Yea, you know we 'bout to shut it down, shut it down
We shut it down, yea yea
Cause right after you finish I’ll find out you’re gonna love me
I’ll sex over straight through the back, won’t stop until there’s nothing left
Girl I’ll have you be thinkin' about
It will be waking you out of your sleep
Makin' it so hard to see your life without me
Shut it down
I’ll give it you like you never had before
Have you screaming and going mad
Shut it down
And when we finish we’ll be laying on the floor
Every time we stop this to catch our breath
Yea, you know we 'bout to shut it down, shut it down
Yea, you know we 'bout to shut it down, yea, we shut it down
Yea, you know we 'bout to shut it down, shut it down
We shut it down, yea yea

Shut It Down (traduzione)

Entra e chiudi la porta
Lascia i tuoi vestiti sul pavimento
Non avrai bisogno di loro dove stiamo andando
Ti farà gocciolare il corpo come se stesse piovendo qui dentro
Vieni qui, ragazza
Tesoro non aver paura, sì
Puoi avere le unghie nella mia bocca
Se mi piace così
Tesoro come mi gestirai?
Dammi un minuto, fammi finire
Penso che sia come un sogno
Potrei fare l'amore con te, amarti
Ancora e ancora
Oltre, potresti chiedere di più
Pochi secondi prima di dire che mi ami
Spegnerlo
Te lo darò come non hai mai fatto prima
Hai urlato e impazzito
Spegnerlo
E quando avremo finito saremo sdraiati sul pavimento
Ogni volta che lo fermiamo per riprendere fiato
Sì, lo sai che stiamo per spegnerlo, spegnerlo
Sì, lo sai che stiamo per spegnerlo, sì, lo spegniamo
Sì, lo sai che stiamo per spegnerlo, spegnerlo
Lo abbiamo spento, sì sì
Sai di essere il migliore che abbia mai avuto
Ragazza sei la numero uno, non vedo l'ora di riportarti a casa
Alza la temperatura al massimo
Spegni il mio telefono così siamo soli
Nuota nuda, è vestita
Comunque tu lo voglia ragazza
Voglio davvero provarti
Rendila la notte più bella della tua vita
E quando avremo finito, rifaremo tutto di nuovo
Rendilo così buono da non dimenticarlo
Sì, sta andando giù, io...
Spegnerlo
Te lo darò come non hai mai fatto prima
Hai urlato e impazzito
Spegnerlo
E quando avremo finito saremo sdraiati sul pavimento
Ogni volta che lo fermiamo per riprendere fiato
Sì, lo sai che stiamo per spegnerlo, spegnerlo
Sì, lo sai che stiamo per spegnerlo, sì, lo spegniamo
Sì, lo sai che stiamo per spegnerlo, spegnerlo
Lo abbiamo spento, sì sì
Perché subito dopo aver finito scoprirò che mi amerai
Farò sesso dritto attraverso la schiena, non mi fermerò finché non sarà rimasto più niente
Ragazza, ti farò pensare
Ti risveglierà dal tuo sonno
Rendere così difficile vedere la tua vita senza di me
Spegnerlo
Te lo darò come non hai mai fatto prima
Hai urlato e impazzito
Spegnerlo
E quando avremo finito saremo sdraiati sul pavimento
Ogni volta che lo fermiamo per riprendere fiato
Sì, lo sai che stiamo per spegnerlo, spegnerlo
Sì, lo sai che stiamo per spegnerlo, sì, lo spegniamo
Sì, lo sai che stiamo per spegnerlo, spegnerlo
Lo abbiamo spento, sì sì