| Sad Songs (Interlude) (originale) | Sad Songs (Interlude) (traduzione) |
|---|---|
| What’s just been going… | Cosa sta succedendo... |
| It’s nice to see you | È bello vederti |
| Yes | sì |
| With you on the newel danger | Con te sul nuovo pericolo |
| It seems like a perfect situation apart from that fowl temper of yours | Sembra una situazione perfetta a parte quel tuo carattere da pollo |
| But my relatively inexperienced heart | Ma il mio cuore relativamente inesperto |
| Would I fear not recover if I was once again cast aside as I would absolutely | Temerei di non riprendermi se venissi messo da parte ancora una volta come lo farei assolutamente |
| expect to be | aspettati di essere |
| I have just too many pictures of you | Ho solo troppe foto di te |
| Too many… | Troppi… |
| Now you’d go and I’d be well, bummed | Ora te ne andresti e io starei bene, deluso |
| Really? | Davvero? |
| It’s real now, is it? | È reale ora, vero? |
| I live in Noting Hill, you live in Beverly Hills | Io vivo a Noting Hill, tu vivi a Beverly Hills |
| Everyone in the world knows who you are | Tutti nel mondo sanno chi sei |
| My mother has trouble remembering my name | Mia madre ha difficoltà a ricordare il mio nome |
| Uhm | Uhm |
| Fine, good to see you | Bene, piacere di vederti |
| Good to see you | È bello vederti |
| I think the thing isn’t really real, you know? | Penso che la cosa non sia davvero reale, sai? |
| And don’t forget | E non dimenticare |
| I’m also just a girl | Sono anche solo una ragazza |
| Standing in front of a boy | In piedi davanti a un ragazzo |
| Asking to love her | Chiedere di amarla |
