Traduzione del testo della canzone Me Without You - Loick Essien

Me Without You (originale)

I put on my jeans and shirt and shoes the same
And I’ll leave my house and show my face again
I thought that I could find a way to hide the truth
But everybody knows
Everybody knows
I’m tryna smile
I’m tryna lie
I’m tryna live another life
Tryna be the me without you
It’s like driving in a car with no wheels
Flying through the sky with no wings
A needle in the eye don’t sting
When you’re underwater you can’t breathe
When I need to call you I can’t reach
Tryna light a fire with no spark
No match and no fuse
Tryna to be me without you
Oh it’s hard to find somebody new
When the only one I’m looking for is you
I thought that I could find a way to hide the truth
But everybody knows
Everybody knows
I’m tryna smile
I’m tryna lie
I’m tryna live another life
Tryna be the me without you
It’s like driving in a car with no wheels
Flying through the sky with no wings
A needle in the addict don’t sting
When you’re underwater you can’t breathe
When I need to call you I can’t reach
Tryna light a fire with no spark
No match and no fuse
Tryna to be me without you
Me without you
I’m tryna win
I;
m tryna find
I’m tryna make it through the night
I’m tryna run
I’m tryna sleep
I’m tryna feel
I’m tryna keep on Tryna be the me without you
It’s like driving in a car with no wheels
Flying through the sky with no wings
A needle in the addict don’t sting
When you’re underwater you can’t breathe
When I need to call you I can’t reach
Tryna light a fire with no spark
No match and no fuse
Tryna to be me without you

Me Without You (traduzione)

Indosso lo stesso i jeans, la camicia e le scarpe
E lascerò la mia casa e mostrerò di nuovo la mia faccia
Pensavo di poter trovare un modo per nascondere la verità
Ma lo sanno tutti
Tutti sanno
Sto provando a sorridere
Sto cercando di mentire
Sto cercando di vivere un'altra vita
Sto cercando di essere il me stesso senza di te
È come guidare un'auto senza ruote
Volare nel cielo senza ali
Un ago nell'occhio non punge
Quando sei sott'acqua non riesci a respirare
Quando ho bisogno di chiamarti non riesco a contattarti
Prova ad accendere un fuoco senza scintille
Nessuna corrispondenza e nessuna miccia
Sto cercando di essere me senza di te
Oh è difficile trovare qualcuno di nuovo
Quando l'unico che sto cercando sei tu
Pensavo di poter trovare un modo per nascondere la verità
Ma lo sanno tutti
Tutti sanno
Sto provando a sorridere
Sto cercando di mentire
Sto cercando di vivere un'altra vita
Sto cercando di essere il me stesso senza di te
È come guidare un'auto senza ruote
Volare nel cielo senza ali
Un ago nel tossicodipendente non punge
Quando sei sott'acqua non riesci a respirare
Quando ho bisogno di chiamarti non riesco a contattarti
Prova ad accendere un fuoco senza scintille
Nessuna corrispondenza e nessuna miccia
Sto cercando di essere me senza di te
Io senza te
Sto cercando di vincere
IO;
Sto cercando di trovare
Sto cercando di sopravvivere per tutta la notte
Sto provando a correre
Sto provando a dormire
Sto provando a sentire
Sto cercando di continuare a cercare di essere il me stesso senza di te
È come guidare un'auto senza ruote
Volare nel cielo senza ali
Un ago nel tossicodipendente non punge
Quando sei sott'acqua non riesci a respirare
Quando ho bisogno di chiamarti non riesco a contattarti
Prova ad accendere un fuoco senza scintille
Nessuna corrispondenza e nessuna miccia
Sto cercando di essere me senza di te