Traduzione del testo della canzone The One - Lola Coca

The One (originale)

I snapped a fortune cookie just to pop some new luck
Now, now I do my dougie in my air balloon, what?
From the east to the west, I’m just cruising for fun
Does he know I’m the one 'cause I’m hot like the sun
I’m coming up, yes
Guess who’s next?
I just seen your old girl, no surprise she looked vex
I must’ve killed her with the sauce, I kinda threw her of course
It’s true of course, I show no remorse
Skinny waist, long claws, big crowds, encores
D-d-did he press play?
Nah, I put him on pause
I’m the next Jean-Claude
Pound for pound, every round
I go hard in the paint, it could be a bloodsport
Why she look so quaint?
I’m blessed, you ain’t
I’m a slim heavyweight, I’ma run DMC’s
'Til they’re running out of pace
'Cause I talk this way and I walk this way
Tell me what you wanna say?
Aww, he thought that he just seen a shooting star
He asked me «Am I dreaming?», I’m like «Nah»
I’m out here with my girls
We shine like diamonds and pearls
I had a bad babysitter
Found her boyfriend in the shower
Now I’m full grown and he call me every hour
To spice up his life a little posh, on the side
Obviously I laugh it off 'cause I got that girl power
Aow, wow, dress like blaow
So so def 'cause the green so loud
And I got them barking up all my Lil Bow Wow’s
'Cause they ain’t never had nobody show them
All the things that I could show them in a special way
That’s why they better pray like «Jesus Christ why’s this girl so nice»?
He said he wanna beat it up, so I told him 'bout splice
And the still want the cake, he tried to get a little slice
But I’m not that sweet, I like my gin on ice
He all juiced up, I wanna kick it Bruce stuff
Always doing too much, tryin' pour the goose up
He said «You're too bad, babe»
I’m like yeah, woosah, I’m coming up
Aww, he thought that he just seen a shooting star
He asked me «Am I dreaming?», I’m like «Nah»
I’m out here with my girls
We shine like diamonds and pearls
I snapped a fortune cookie just to pop some new luck
Now, now I do my dougie in my air balloon, what?
From the east to the west, I’m just cruising for fun
Does he know I’m the one
Does he know I’m the one (The one, the one)
Does he know I’m the one (One, one)
Does he know I’m the one (The one, the one)
Does he know I’m the one
Does he know I’m the one (One, one)

The One (traduzione)

Ho scattato un biscotto della fortuna solo per scoprire un po' di nuova fortuna
Ora, ora faccio la mia dougie nella mia mongolfiera, cosa?
Da est a ovest, vado in crociera solo per divertimento
Sa sa che sono l'unico perché sono caldo come il sole
Sto arrivando, sì
Indovina chi è il prossimo?
Ho appena visto la tua vecchia, nessuna sorpresa che sembrava irritata
Devo averla uccisa con la salsa, l'ho quasi lanciata ovviamente
È vero, ovviamente, non mostro alcun rimorso
Vita sottile, artigli lunghi, grande folla, bis
D-d-ha premuto play?
No, l'ho messo in pausa
Sono il prossimo Jean-Claude
Sterlina per sterlina, ogni round
Vado duro con la vernice, potrebbe essere uno sport sanguinario
Perché ha un aspetto così bizzarro?
Sono benedetto, tu no
Sono un massimo dei pesi massimi, corro i DMC
Finché non stanno finendo il ritmo
Perché parlo in questo modo e cammino in questo modo
Dimmi cosa vuoi dire?
Aww, pensava di aver appena visto una stella cadente
Mi ha chiesto "Sto sognando?", io sono tipo "Nah"
Sono qui fuori con le mie ragazze
Brilliamo come diamanti e perle
Ho avuto una pessima baby sitter
Ho trovato il suo ragazzo sotto la doccia
Ora sono completamente cresciuto e mi chiama ogni ora
Per ravvivare la sua vita in modo un po' elegante, di lato
Ovviamente rido a crepapelle perché ho quel potere femminile
Aow, wow, vestiti come blaow
Così così definito perché il verde è così rumoroso
E li ho fatti abbaiare su tutti i miei Lil Bow Wow
Perché non sono mai stati mostrati da nessuno
Tutte le cose che potrei mostrare loro in un modo speciale
Ecco perché è meglio che preghino come «Gesù Cristo, perché questa ragazza è così gentile»?
Ha detto che voleva picchiarlo, quindi gli ho parlato della giunzione
E se vuole ancora la torta, ha provato a prenderne una piccola fetta
Ma non sono così dolce, mi piace il mio gin on ice
Si è caricato di tutto, voglio prenderlo a calci, roba da Bruce
Fare sempre troppo, provare a versare l'oca
Disse «Sei troppo cattiva, piccola»
Sono tipo sì, woosah, sto arrivando
Aww, pensava di aver appena visto una stella cadente
Mi ha chiesto "Sto sognando?", io sono tipo "Nah"
Sono qui fuori con le mie ragazze
Brilliamo come diamanti e perle
Ho scattato un biscotto della fortuna solo per scoprire un po' di nuova fortuna
Ora, ora faccio la mia dougie nella mia mongolfiera, cosa?
Da est a ovest, vado in crociera solo per divertimento
Sa sa che sono io
Lui sa che sono l'unico (l'unico, l'unico)
Sa sa che sono l'unico (Uno, uno)
Lui sa che sono l'unico (l'unico, l'unico)
Sa sa che sono io
Sa sa che sono l'unico (Uno, uno)