Traduzione del testo della canzone America's a Fucking Disease - London After Midnight, Sean Brennan

America's a Fucking Disease (originale)

They want to tell you what to think
They want to tell you what to feel
They want to tell you what is right and what is wrong
They want to tell you what is real
What ever happened to us?
What ever happened to love?
We were the real thing, We were the real thing
America’s a fucking disease, Get on your back or down on your knees
Don’t question what you want to believe, Don’t question what you want to believe
Are you afraid of the truth?
Are you afraid what you’d find?
Are you happy in denial?
Are you happy being blind?
Love turned to vanity, Truth turned hypocrisy
We were the real thing, Now we are nothing
America’s a fucking disease, Get on your back or down on your knees
Don’t question what you want to believe, Don’t question what you want to believe
And you won’t ever see the truth, You can’t be questioned if you’re strong
And you won’t ever stop to think if what you’ve done is right or wrong
Because you’re on the side of God and you’ve crowned yourself a king
But when you’re not among your little sheep you just don’t understand a thing
Love turned to vanity, Truth turned hypocrisy
We were the real thing, Now we are nothing
America’s a fucking disease, Get on your back or down on your knees
Don’t question what you want to believe, Don’t question what you want to believe
America
America
America

(traduzione)

Vogliono dirti cosa pensare
Vogliono dirti cosa sentire
Vogliono dirti cosa è giusto e cosa è sbagliato
Vogliono dirti cosa è reale
Che cosa ci è mai successo?
Che fine ha fatto l'amore?
Eravamo la cosa reale, Eravamo la cosa reale
L'America è una fottuta malattia, mettiti sulla schiena o in ginocchio
Non mettere in discussione ciò in cui vuoi credere, non mettere in discussione ciò in cui vuoi credere
Hai paura della verità?
Hai paura di quello che troverai?
Sei felice nel negare?
Sei felice di essere cieco?
L'amore si è trasformato in vanità, la verità è diventata ipocrisia
Eravamo la cosa reale, ora non siamo niente
L'America è una fottuta malattia, mettiti sulla schiena o in ginocchio
Non mettere in discussione ciò in cui vuoi credere, non mettere in discussione ciò in cui vuoi credere
E non vedrai mai la verità, non puoi essere chiesto se sei forte
E non ti fermerai mai a pensare se ciò che hai fatto è giusto o sbagliato
Perché sei dalla parte di Dio e ti sei incoronato re
Ma quando non sei tra le tue pecorelle non capisci proprio niente
L'amore si è trasformato in vanità, la verità è diventata ipocrisia
Eravamo la cosa reale, ora non siamo niente
L'America è una fottuta malattia, mettiti sulla schiena o in ginocchio
Non mettere in discussione ciò in cui vuoi credere, non mettere in discussione ciò in cui vuoi credere
America
America
America