Traduzione del testo della canzone Republic - London After Midnight, Sean Brennan

Republic (originale)

You’re being used
You’re being lied
To in a desert without water
You are desperate to believe
You’re like a lamb led to the slaughter
Self deceive you won’t believe
You’re like a child seeking mother
You need guidance
You see violence as a way to control others
Do you think that ignorance sets you free?
Has slavery made you all you can be?
Is cruelty your new authority?
Do you think the lies are convincing me?
I don’t care if you hurt
I don’t care if you’re blind
If it’s too late to convince you
Then I don’t care if you die
You’re in the dark
You’re in the depts
You’re in an ocean of disease
You’ve lost control to those who know
Life as pain and lust and greed
And in the end
Can you defend the things
You say that you despise?
Can you see the cold and naked
Truth that’s there before your eyes?
Do you think that ignorance sets you free?
Has salavery made you all you can be?
Is cruelty your new authority?
Do you think the lies are convincing me?
I don’t care if you hurt
I don’t care if you’re blind
If its too late to convince you
Then I don’t care if you die
Can’t you see?
You’ll never be free
Can’t you see?
You’ll never be free
I don’t care if you hurt
I don’t care if you’re blind
If it’s too late to convince you
Then I don’t care if you die
So die
So die
So die
So die

Republic (traduzione)

Sei usato
Ti stanno mentendo
In un deserto senz'acqua
Sei disperato di crederti
Sei come un agnello condotto al macello
Autoinganno non crederai
Sei come un bambino in cerca di madre
Hai bisogno di una guida
Vedi la violenza come un modo per controllare gli altri
Pensi che l'ignoranza ti renda libero?
La schiavitù ti ha reso tutto ciò che puoi essere?
La crudeltà è la tua nuova autorità?
Credi che le bugie mi stiano convincendo?
Non mi interessa se ti fai male
Non mi interessa se sei cieco
Se è troppo tardi per convincerti
Allora non mi interessa se muori
Sei al buio
Sei nei reparti
Sei in un oceano di malattie
Hai perso il controllo a causa di coloro che lo sanno
La vita come dolore, lussuria e avidità
E alla fine
Puoi difendere le cose
Dici che disprezzi?
Riesci a vedere il freddo e nudo
La verità che è lì davanti ai tuoi occhi?
Pensi che l'ignoranza ti renda libero?
Lo stipendio ti ha reso tutto ciò che puoi essere?
La crudeltà è la tua nuova autorità?
Credi che le bugie mi stiano convincendo?
Non mi interessa se ti fai male
Non mi interessa se sei cieco
Se è troppo tardi per convincerti
Allora non mi interessa se muori
Non riesci a vedere?
Non sarai mai libero
Non riesci a vedere?
Non sarai mai libero
Non mi interessa se ti fai male
Non mi interessa se sei cieco
Se è troppo tardi per convincerti
Allora non mi interessa se muori
Quindi muori
Quindi muori
Quindi muori
Quindi muori