Traduzione del testo della canzone On Repeat - Looptroop Rockers

On Repeat (originale)

Get out!
This is meant to be shocking
Perverted disturbed this bird’s mocking
Who’s to say what’s culture who’s watching
Who’s knocking
Get out!
they’re here to carry me away
Not done till I’m buried in a grave
And no one left to hear me when I say
They got rid of 'em all
Get out!
turncoats turn folks into scapegoats
Burn crosses burn mosques lay low
No way burn every flag every nation
High horses hypocritical halo
Swastika carved on your face yo
9/19 what a day of shame for
The most enlightened country or you say so
But how modern is it to be racial?
Well it looks to me
Like our history’s
Running on repeat
Over and over again
Oh no, I don’t follow you
Cause you’re clearly delusional, all of you
In here we a family, I know it bothers you
Feeling left out of our little rendez-vous
Boo, it’s a scary thought I know
That my brother’s bilingual and minutes ago
I was talking to my mother in law
Still got an accent after 35 years in this snow
Whoa, what a horrible crime
Cooking something that I’ve never seen in my life
And she’s scared of this sweden that you vote and she paid for
Modern, enlightened, I heard when you said so…
Well it looks to me
Like our history’s
Running on repeat
Over and over again
(Go go go)
Get out, now how you gonn' react?
(Go go go)
Stay out the ball is bouncing back!
You wanna isolate yourself, crush peoples dreams
Deny families to live in peace
But tell me how it feels out in the cold
When the hate that you breed is coming for your soul
Once again ignorance is hiding
Wolf in a sheeps suit and tie crying
(gettou'!) and they call it a bluff
That we see kids in apathy cause they had enough
Who’s gonna stop us, who’s gonna close the door?
As long as we live and got our vocal cords
Watch who you voting for, this state’s so
Modern, enlightened, I heard when they said it’s so…
Well it looks to me
Like our history’s
Running on repeat
Over and over again

(traduzione)

Uscire!
Questo deve essere scioccante
Pervertito turbò la beffa di questo uccello
Chi può dire qual è la cultura che sta guardando
Chi sta bussando
Uscire!
sono qui per portarmi via
Non ho finito finché non sarò sepolto in una tomba
E nessuno è rimasto a sentirmi quando lo dico
Si sono sbarazzati di loro tutti
Uscire!
i voltagabbana trasformano le persone in capri espiatori
Brucia croci brucia moschee giacciono basse
In nessun modo brucia ogni bandiera di ogni nazione
Aureola ipocrita dei cavalli alti
Svastica scolpita sul tuo viso yo
9/19 per che giorno di vergogna
Il paese più illuminato o lo dici tu
Ma quanto è moderno essere razziali?
Beh, mi sembra
Come quella della nostra storia
In esecuzione ripetutamente
Ancora e ancora
Oh no, non ti seguo
Perché siete chiaramente deliranti, tutti voi
Qui siamo una famiglia, so che ti dà fastidio
Sentirsi esclusi dal nostro piccolo appuntamento
Boo, è un pensiero spaventoso che conosco
Che mio fratello è bilingue e pochi minuti fa
Stavo parlando con mia suocera
Ho ancora un accento dopo 35 anni su questa neve
Whoa, che crimine orribile
Cucinare qualcosa che non ho mai visto in vita mia
E ha paura di questa Svezia che tu voti e per cui lei ha pagato
Moderno, illuminato, ho sentito quando l'hai detto...
Beh, mi sembra
Come quella della nostra storia
In esecuzione ripetutamente
Ancora e ancora
(Via! Via! Via)
Esci, ora come reagirai?
(Via! Via! Via)
Stai fuori, la palla sta rimbalzando!
Vuoi isolarti, distruggere i sogni delle persone
Negare alle famiglie di vivere in pace
Ma dimmi come ci si sente fuori al freddo
Quando l'odio che allevi sta arrivando per la tua anima
Ancora una volta l'ignoranza si nasconde
Lupo in abito da pecora e cravatta che piange
(gettou'!) e lo chiamano un bluff
Che vediamo bambini in apatia perché ne hanno abbastanza
Chi ci fermerà, chi chiuderà la porta?
Finché vivremo e avremo le nostre corde vocali
Guarda per chi voti, questo stato è così
Moderno, illuminato, ho sentito quando dicevano che è così...
Beh, mi sembra
Come quella della nostra storia
In esecuzione ripetutamente
Ancora e ancora