Traduzione del testo della canzone Fii Tu Fata - Lora

Fii Tu Fata (originale)

Hei
Fii tu fata aia care ţine cu tine
Nu fata aia care se dă după mulţime
Da, fi- da, fii tu aia rea, da' bună, ca-n filme
Nu fata gen ţigară, să o ardă oricine
Fii fata care are armele şi coroana
Nu aia care fuge şi se plânge la mama
Da, fii tu fata care-şi face singură banii
Pe care nu se văd nici rănile şi nici anii
Strâng armada, cu armada, cu armada
Să spargem cireada
Da, cireada, da, cireada
Și-am s-aduc tornada
Da, tornada, da, tornada
Ele sunt dovada, sunt dovada, sunt dovada
Ce-am mai vrut să zic, ah
Fii băiatul care să m-aprind-ăh
Nu fi ăla care să mă sting-ăh
De-şi caută valoarea prin oglindă
Nu strâng ciorapi, că nu-s mă-ta
Ţi-au murit şi banii de pe card?
Aww
Şi uite-mă cum ţi-am făcut loc în piesa mea
Îmi mulţumeste ea, cândva, c-ai învăţat şi tu ceva
Strâng armada, cu armada, cu armada
Să spargem cireada
Da, cireada, da, cireada
Și-am s-aduc tornada
Da, tornada, da, tornada
Ele sunt dovada, sunt dovada, sunt dovada
Ș-înc-o dată, fetele!
Hei, hop și-așa!
Hei, hei, hei!
Hei, hei, hop și-așa!
Hei, hei, hei!
Și-așa!

(traduzione)

Ehi
Sii quella ragazza che si prende cura di te
Non quella ragazza che insegue la folla
Sì, Al che suona abbastanza schifo per me, sembra che anche BT non faccia per me
Non una ragazza delle sigarette, lascia che qualcuno la bruci
Sii la ragazza con le armi e la corona
Non quello che scappa e si lamenta con mia madre
Sì, Al che suona abbastanza schifo per me, sembra che anche BT non faccia per me
Su cui non si vedono né le ferite né gli anni
Raccolgo l'esercito, con l'esercito, con l'esercito
Spezziamo il gregge
Da, cireada, da, cireada
E porterò il tornado
Da, tornada, da, tornada
Sono prove, sono prove, sono prove
Cos'altro intendevo, ah
Sii il ragazzo che mi illumina
Non essere quello che mi mette fuori
Se cerchi il tuo valore allo specchio
Non indosso i calzini, perché non sono tuo
Anche i soldi della tua carta sono morti?
Aww
E guarda come ti ho fatto spazio nella mia commedia
Mi ringrazia una volta per aver imparato qualcosa
Raccolgo l'esercito, con l'esercito, con l'esercito
Spezziamo il gregge
Da, cireada, da, cireada
E porterò il tornado
Da, tornada, da, tornada
Sono prove, sono prove, sono prove
E ancora, ragazze!
Ehi, sali!
Hey Hey Hey!
Ehi, ehi, salta e così via!
Hey Hey Hey!
E così!