Traduzione del testo della canzone Soare Negru - Lora

Soare Negru (originale)

Am amânat decizii
Chiar nu mai pot!
Mi-ai spus că sunt fragilă, da'
Și eu sunt tot om
Am ochi ce văd în spate
Și vise spulberate
Cum vrei, cum spui
Mă simt a nimănui
Eu vreau să plec, tu vrei în brațe
Suflet cusut cu mii de ațe
Femeie cu mii de nuanțe
Nu vrei să vezi nici ce e negru pe alb
Tu, soare negru, nu mă încălzești!
Tu, soare negru, nu mă încălzești!
M-ascund în aparențe
Suflet pierdut
Un chip cu-atâtea fețe
Răscolind prin trecut
Trăim o realitate (Nu, nu)
Nu vreau să-mi dai dreptate
Cum vrei, cum spui
Mă simt a nimănui
Eu vreau să plec, tu vrei în brațe
Suflet cusut cu mii de ațe
Femeie cu mii de nuanțe
Nu vrei să vezi nici ce e negru pe alb
Eu vreau să plec, tu vrei în brațe
Suflet cusut cu mii de ațe
Femeie cu mii de nuanțe
Nu vrei să vezi nici ce e negru pe alb
Tu, soare negru, nu mă încălzești!
Tu, soare negru, nu mă încălzești!
Ooooh, oooh, no-no-no
No-oh, ooh, nu vrei să vezi nici ce e negru pe alb
Eu vreau să plec, tu vrei în brațe
Suflet cusut cu mii de ațe
Femeie cu mii de nuanțe
Nu vrei să vezi nici ce e negru pe alb
Ne dezamăgim în tandem
Inima nu mă ajută
Dacă nu ne mai regăsim
O să pierdem orice luptă

Soare Negru (traduzione)

Ho rimandato le decisioni
Non posso proprio!
Mi avevi detto che ero fragile, ma
Sono ancora umano
Ho occhi che vedono dietro di me
E sogni infranti
Come desideri, come dici
Mi sento come nessuno
Io voglio andare, tu vuoi tra le mie braccia
Anima cucita con migliaia di fili
Donna dalle mille sfumature
Non vuoi nemmeno vedere cosa c'è di nero su bianco
Tu, sole nero, non scaldarmi!
Tu, sole nero, non scaldarmi!
Mi nascondo nelle apparenze
Anima perduta
Un volto con tanti volti
Mescolando attraverso il passato
Viviamo una realtà (No, no)
Non voglio che tu abbia ragione
Come desideri, come dici
Mi sento come nessuno
Io voglio andare, tu vuoi tra le mie braccia
Anima cucita con migliaia di fili
Donna dalle mille sfumature
Non vuoi nemmeno vedere cosa c'è di nero su bianco
Io voglio andare, tu vuoi tra le mie braccia
Anima cucita con migliaia di fili
Donna dalle mille sfumature
Non vuoi nemmeno vedere cosa c'è di nero su bianco
Tu, sole nero, non scaldarmi!
Tu, sole nero, non scaldarmi!
Ooooh, oooh, no-no-no
No-oh, ooh, non vuoi nemmeno vedere cosa c'è di nero su bianco
Io voglio andare, tu vuoi tra le mie braccia
Anima cucita con migliaia di fili
Donna dalle mille sfumature
Non vuoi nemmeno vedere cosa c'è di nero su bianco
Siamo delusi in tandem
Il mio cuore non aiuta
Se non ci troviamo
Perderemo ogni battaglia