Traduzione del testo della canzone Perfect Places - Lorde

Perfect Places (originale)

Every night, I live and die
Feel the party to my bones
Watch the wasters blow the speakers
Spill my guts beneath the outdoor light
It’s just another graceless night
I hate the headlines and the weather
I’m 19 and I’m on fire
But when we’re dancing I’m alright
It’s just another graceless night
Are you lost enough?
Have another drink, get lost in us
This is how we get notorious, oh
'Cause I don’t know
If they keep tellin' me where to go
I’ll blow my brains out to the radio, oh
All of the things we’re taking
'Cause we are young and we’re ashamed
Send us to perfect places
All of our heroes fading
Now I can’t stand to be alone
Let’s go to perfect places
Every night, I live and die
Meet somebody, take 'em home
Let’s kiss and then take off our clothes
It’s just another graceless night
All of the things we’re taking
'Cause we are young and we’re ashamed
Send us to perfect places
All of our heroes fading
Now I can’t stand to be alone
Let’s go to perfect places
All the nights spent off our faces
Trying to find these perfect places
What the fuck are perfect places anyway?
All the nights spent off our faces
Trying to find these perfect places
What the fuck are perfect places anyway?
All the nights spent off our faces
Trying to find these perfect places
What the fuck are perfect places anyway?

Perfect Places (traduzione)

Ogni notte, vivo e muoio
Senti la festa fino alle mie ossa
Guarda i perditempo che fanno saltare gli altoparlanti
Versami le viscere sotto la luce esterna
È solo un'altra notte senza grazia
Odio i titoli dei giornali e il tempo
Ho 19 anni e sono in fiamme
Ma quando balliamo sto bene
È solo un'altra notte senza grazia
Ti sei perso abbastanza?
Bevi un altro drink, perditi in noi
È così che diventiamo famosi, oh
Perché non lo so
Se continuano a dirmi dove andare
Mi soffierò il cervello alla radio, oh
Tutte le cose che stiamo prendendo
Perché siamo giovani e ci vergogniamo
Inviaci in posti perfetti
Tutti i nostri eroi stanno scomparendo
Ora non sopporto di essere solo
Andiamo nei posti perfetti
Ogni notte, vivo e muoio
Incontra qualcuno, portalo a casa
Diamoci un bacio e poi togliamoci i vestiti
È solo un'altra notte senza grazia
Tutte le cose che stiamo prendendo
Perché siamo giovani e ci vergogniamo
Inviaci in posti perfetti
Tutti i nostri eroi stanno scomparendo
Ora non sopporto di essere solo
Andiamo nei posti perfetti
Tutte le notti trascorse fuori dai nostri volti
Cercando di trovare questi luoghi perfetti
Che cazzo sono i posti perfetti comunque?
Tutte le notti trascorse fuori dai nostri volti
Cercando di trovare questi luoghi perfetti
Che cazzo sono i posti perfetti comunque?
Tutte le notti trascorse fuori dai nostri volti
Cercando di trovare questi luoghi perfetti
Che cazzo sono i posti perfetti comunque?