Traduzione del testo della canzone Abusement Park - Lordi

Abusement Park (originale)

Open the gates, bring out the snakes
Ramp up the sound and the strobe lights
Breathe in the smell, the Carnival Hell
Mayhem will rise in the moonlight
You call it torture but we call it fun
You’re gonna suffer and now it’s begun
Take a ride through the dark
In the Abusement Park
Take a ride through the dark
In the Abusement Park
Freaks screaming loud, clowns always frown
Babies with bat wings in glass jars
Black leather and chains, our pleasure your pain
Please try to run you won’t get far
You call it torture but we call it fun
You’re gonna suffer and now it’s begun
Take a ride through the dark
In the Abusement Park
Take a ride through the dark
In the Abusement Park
And rip your life into shards
In the Abusement Park
We will find out who you are
In the Abusement Park
Hypnotizing orbs, reality warps
Taking you back to the stone age
Tigers go wild, scales on the child
Monster squad off on a rampage
You call it torture but we call it fun
You’re gonna suffer and now it’s begun
Take a ride through the dark
In the Abusement Park
Take a ride through the dark
In the Abusement Park
And rip your life into shards
In the Abusement Park
We will find out who you are
In the Abusement Park

Abusement Park (traduzione)

Apri i cancelli, tira fuori i serpenti
Aumenta il suono e le luci stroboscopiche
Respira l'odore, l'inferno di carnevale
Il caos sorgerà al chiaro di luna
Tu la chiami tortura ma noi la chiamiamo divertimento
Soffrirai e ora è iniziato
Fai un giro nel buio
Nel parco degli abusi
Fai un giro nel buio
Nel parco degli abusi
I mostri urlano forte, i pagliacci aggrottano sempre le sopracciglia
Bambini con ali di pipistrello in barattoli di vetro
Pelle nera e catene, il nostro piacere il tuo dolore
Prova a correre, non andrai lontano
Tu la chiami tortura ma noi la chiamiamo divertimento
Soffrirai e ora è iniziato
Fai un giro nel buio
Nel parco degli abusi
Fai un giro nel buio
Nel parco degli abusi
E fai a pezzi la tua vita
Nel parco degli abusi
Scopriremo chi sei
Nel parco degli abusi
Sfere ipnotizzanti, deformazioni della realtà
Riportandoti all'età della pietra
Le tigri si scatenano, squame sul bambino
La squadra dei mostri va su tutte le furie
Tu la chiami tortura ma noi la chiamiamo divertimento
Soffrirai e ora è iniziato
Fai un giro nel buio
Nel parco degli abusi
Fai un giro nel buio
Nel parco degli abusi
E fai a pezzi la tua vita
Nel parco degli abusi
Scopriremo chi sei
Nel parco degli abusi