Traduzione del testo della canzone Cutterfly - Lordi

Cutterfly (originale)

I work with precision
Above all suspicion
The mark of my fame is my cutting display
After having my way with my prey
The monarchs are carved
With a straight razor blade
And they gave me my name
It’s in the nature of fire
To burn everything to the ground
But I won’t be found
No I won’t ever retire
Too many deserving to die
They can’t brush aside cutterfly
Cutterfly
Cutterfly
Two decades
Still waiting
DNA
Will nail me
The mark of my fame is my cutting display
After having my way with my prey
The monarchs are carved
With a straight razor blade
And they gave me my name
It’s in the nature of fire
To burn everything to the ground
But I won’t be found
No I won’t ever retire
Too many deserving to die
They can’t brush aside cutterfly
Cutterfly
It’s in the nature of fire
To burn everything to the ground
But I won’t be found
No I won’t ever retire
Too many deserving to die
They can’t brush aside cutterfly
It’s in the nature of fire
To burn everything to the ground
But I won’t be found
No I won’t ever retire
Too many deserving to die
They can’t brush aside cutterfly
Cutterfly
Cutterfly

Cutterfly (traduzione)

Lavoro con precisione
Sopra ogni sospetto
Il segno della mia fama è il mio display tagliente
Dopo aver fatto a modo mio con la mia preda
I monarchi sono scolpiti
Con una lama di rasoio
E mi hanno dato il mio nome
È nella natura del fuoco
Per bruciare tutto a terra
Ma non mi farò trovare
No non non andrò mai in pensione
Troppi meritevoli di morire
Non possono spazzare via la mosca tagliente
Cutterfly
Cutterfly
Due decadi
Sto ancora aspettando
DNA
Mi inchioderà
Il segno della mia fama è il mio display tagliente
Dopo aver fatto a modo mio con la mia preda
I monarchi sono scolpiti
Con una lama di rasoio
E mi hanno dato il mio nome
È nella natura del fuoco
Per bruciare tutto a terra
Ma non mi farò trovare
No non non andrò mai in pensione
Troppi meritevoli di morire
Non possono spazzare via la mosca tagliente
Cutterfly
È nella natura del fuoco
Per bruciare tutto a terra
Ma non mi farò trovare
No non non andrò mai in pensione
Troppi meritevoli di morire
Non possono spazzare via la mosca tagliente
È nella natura del fuoco
Per bruciare tutto a terra
Ma non mi farò trovare
No non non andrò mai in pensione
Troppi meritevoli di morire
Non possono spazzare via la mosca tagliente
Cutterfly
Cutterfly