Traduzione del testo della canzone Chainsaw Buffet - Lordi

Chainsaw Buffet (originale)

You got your invitation
A family dinner and tonight we will meet
No need for hesitation, sugar
We’re gonna love you and it’s all we can eat
The steaks ala carte mama makes from the heart
And my pa’s such a gourmet for gore
Jammed eyes, bleeding herbs
Banquet dining is worth dying for
At the chainsaw, chainsaw buffet
The secret ingredient screams
You’re my main course at the chainsaw buffet
Feed on man-eaters's cuisine
At the chainsaw, chainsaw buffet!
Mother said that you were a sweet chic
Called upon your folks, and they’ll join us for brunch
Nice day for a picnic
They’ll be delighted, only they are the lunch
The steaks ala carte mama makes from the heart
And my pa’s such a gourmet for gore
Jammed eyes, bleeding herbs
Banquet dining is worth dying for
At the chainsaw, chainsaw buffet
The secret ingredient screams
You’re my main course at the chainsaw buffet
Feed on man-eaters's cuisine
At the chainsaw —
At the chainsaw, chainsaw buffet
The secret ingredient screams
You’re my main course at the chainsaw buffet
Feed on man-eaters's cuisine
At the chainsaw, chainsaw buffet
The secret ingredient screams
You’re my main course at the chainsaw buffet
Boiling your blood til it steams
At the chainsaw, chainsaw buffet!

Chainsaw Buffet (traduzione)

Hai ricevuto il tuo invito
Una cena in famiglia e stasera ci incontreremo
Non c'è bisogno di esitazione, zucchero
Ti ameremo ed è tutto ciò che possiamo mangiare
Le bistecche alla carta che mamma fa col cuore
E mio papà è un tale gourmet per il sangue
Occhi inceppati, erbe sanguinanti
Vale la pena morire per cenare per banchetti
Alla motosega, buffet di motoseghe
L'ingrediente segreto urla
Sei il mio piatto principale al buffet della motosega
Nutriti della cucina dei mangiatori di uomini
Al buffet di motoseghe, motoseghe!
La mamma ha detto che eri un dolce chic
Ho chiamato i tuoi e si uniranno a noi per il brunch
Bella giornata per un picnic
Saranno deliziati, solo loro sono il pranzo
Le bistecche alla carta che mamma fa col cuore
E mio papà è un tale gourmet per il sangue
Occhi inceppati, erbe sanguinanti
Vale la pena morire per cenare per banchetti
Alla motosega, buffet di motoseghe
L'ingrediente segreto urla
Sei il mio piatto principale al buffet della motosega
Nutriti della cucina dei mangiatori di uomini
Alla motosega -
Alla motosega, buffet di motoseghe
L'ingrediente segreto urla
Sei il mio piatto principale al buffet della motosega
Nutriti della cucina dei mangiatori di uomini
Alla motosega, buffet di motoseghe
L'ingrediente segreto urla
Sei il mio piatto principale al buffet della motosega
Far bollire il tuo sangue finché non emette vapore
Al buffet di motoseghe, motoseghe!