Traduzione del testo della canzone Forsaken Fashion Dolls - Lordi

Forsaken Fashion Dolls (originale)

Even in a dream — You won’t ever be safe
from your past mistakes — the naked rage
In your mind — theyґre just 1 step behind
theyґll drag you deeper in — to meet your sins
Youґre down there all alone
Theyґll never let you go, no no Forsaken fashion dolls
will follow you forever
white eyes of sheer despite will dog you ґtill you die
Forsaken fashion dolls
Youґre meant to be together
just cry your silent scream tonite
Lock you tight — bury you alive
eat you up inside — feel your soul decline
But outta sight does not mean itґs outta mind
They watch you suffer in you plight
so goddamn satisfied

Forsaken Fashion Dolls (traduzione)

Anche in un sogno: non sarai mai al sicuro
dai tuoi errori passati: la rabbia nuda
Nella tua mente, sono solo 1 passo indietro
ti trascineranno più in profondità, per incontrare i tuoi peccati
Sei laggiù tutto solo
Non ti lasceranno mai andare, no no bambole di moda abbandonate
ti seguirà per sempre
occhi bianchi di puro malgrado ti perseguiteranno fino alla tua morte
Bambole di moda abbandonate
Dovresti stare insieme
piangi solo il tuo urlo silenzioso tonite
Rinchiuditi forte: seppellirti vivo
ti divori dentro, senti la tua anima declinare
Ma fuori dalla vista non significa che sia fuori dalla mente
Ti guardano soffrire nella tua situazione
così dannatamente soddisfatto