Traduzione del testo della canzone Ghost Train - Lordi

Ghost Train (originale)

Welcome to the ride where you will
Never come back says the conductor in black
Horns on his head and his skin bloody red
And locked in your seat on the railway to death
Wheels turning, tracks burning
Screams of pain on the ghost train
Dark nightmare and stuck in there
Ride the pain on the ghost train
Ride the pain on the ghost train
The spectres jump out from around the
Bends and the map says the track never ends
Horror and fright and the shrieks fill the night
Locked in your seat on the railway to death
Wheels turning, tracks burning
Screams of pain on the ghost train
Dark nightmare and stuck in there
Ride the pain on the ghost train
The ghost train!
Wheels turning, tracks burning
Screams of pain on the ghost train
Dark nightmare and stuck in there
Ride the pain on the ghost train

Ghost Train (traduzione)

Benvenuto nella corsa dove vuoi
Non tornare mai più, dice il conduttore in nero
Le corna sulla testa e la pelle rosso sangue
E bloccato al tuo posto sulla ferrovia fino alla morte
Le ruote girano, i cingoli bruciano
Urla di dolore sul treno fantasma
Incubo oscuro e bloccato lì dentro
Cavalca il dolore sul treno fantasma
Cavalca il dolore sul treno fantasma
Gli spettri saltano fuori da tutto il
Si piega e la mappa dice che la pista non finisce mai
Orrore e paura e le urla riempiono la notte
Bloccato al tuo posto sulla ferrovia fino alla morte
Le ruote girano, i cingoli bruciano
Urla di dolore sul treno fantasma
Incubo oscuro e bloccato lì dentro
Cavalca il dolore sul treno fantasma
Il treno fantasma!
Le ruote girano, i cingoli bruciano
Urla di dolore sul treno fantasma
Incubo oscuro e bloccato lì dentro
Cavalca il dolore sul treno fantasma