Traduzione del testo della canzone Hell Sent in the Clowns - Lordi

Hell Sent in the Clowns (originale)

Neon hair that’s much too bright
Something isn’t right
Children should all gather round
But they run and hide
A smiling face painted in place
Hiding the rage
Here comes a mace
The party’s just began
And kids eat too much cake
We’re gonna have some fun
So run for heaven’s sake
'Cause Hell sent in the clowns
Of masquerade and murder
Yeah, hell sent in the clowns
Of laughter and of slaughter
Yeah, hell sent in the clowns
Lapel flowers squirt kids eyes
Now they’ve lost their sight
Clowns are funny, yes we are
We’re laughing as you die
Exploding cigars take off an arm
Cry in alarm, they’re here to do harm
The party’s just began
And kids eat too much cake
We’re gonna have some fun
So run for heaven’s sake
'Cause Hell sent in the clowns
Of masquerade and murder
Yeah, hell sent in the clowns
Of laughter and of slaughter
Yeah, hell sent in the clowns
Clowns are coming
Clowns are coming
Clowns are coming
Clowns are coming
Clowns are coming
Clowns are coming
Clowns are coming
Clowns are coming
'Cause Hell sent in the clowns
Of masquerade and murder
Yeah, hell sent in the clowns
Of laughter and of slaughter
'Cause Hell sent in the clowns
Of masquerade and murder
Yeah, hell sent in the clowns
Of laughter and of slaughter
Yeah, hell sent in the clowns

(traduzione)

Capelli al neon che sono troppo luminosi
Qualcosa non va
I bambini dovrebbero radunarsi tutti intorno
Ma corrono e si nascondono
Una faccia sorridente dipinta sul posto
Nascondere la rabbia
Ecco una mazza
La festa è appena iniziata
E i bambini mangiano troppa torta
Ci divertiremo un po'
Quindi corri per l'amor del cielo
Perché l'inferno ha mandato i pagliacci
Di mascherata e omicidio
Sì, l'inferno ha mandato i pagliacci
Di risate e di macellazione
Sì, l'inferno ha mandato i pagliacci
I fiori del bavero schizzano gli occhi dei bambini
Ora hanno perso la vista
I clown sono divertenti, sì lo siamo
Stiamo ridendo mentre muori
I sigari esplosivi si tolgono un braccio
Piangono in allarme, sono qui per fare del male
La festa è appena iniziata
E i bambini mangiano troppa torta
Ci divertiremo un po'
Quindi corri per l'amor del cielo
Perché l'inferno ha mandato i pagliacci
Di mascherata e omicidio
Sì, l'inferno ha mandato i pagliacci
Di risate e di macellazione
Sì, l'inferno ha mandato i pagliacci
Stanno arrivando i pagliacci
Stanno arrivando i pagliacci
Stanno arrivando i pagliacci
Stanno arrivando i pagliacci
Stanno arrivando i pagliacci
Stanno arrivando i pagliacci
Stanno arrivando i pagliacci
Stanno arrivando i pagliacci
Perché l'inferno ha mandato i pagliacci
Di mascherata e omicidio
Sì, l'inferno ha mandato i pagliacci
Di risate e di macellazione
Perché l'inferno ha mandato i pagliacci
Di mascherata e omicidio
Sì, l'inferno ha mandato i pagliacci
Di risate e di macellazione
Sì, l'inferno ha mandato i pagliacci