Traduzione del testo della canzone House of Ghosts - Lordi

House of Ghosts (originale)

My dogs all like you
Their senses ring true
They wag their tails when you’re close by Sometimes I feel you
A cold breeze passing through me Glimpsed from the corner of my eye
I know you try to make me understand
Living in the house of ghosts
With roommates from the afterlife
Living in the house of ghosts
I can’t evict them if I tried
Living in the house of ghosts
Reluctant to accept the signs
Living in the house of ghosts
Bound to me through space and time
I hear you whisper
And in the winter
I see your shadow passing by These walls are hiding
The farewell writing
Written by those about to die
I’m right beside you
I’m right beside you
I’m right beside you
I’m right beside you

(traduzione)

piaci a tutti i miei cani
I loro sensi suonano veri
Scodinzolano quando sei vicino A volte ti sento
Una brezza fredda che mi attraversava scorgeva con la coda dell'occhio
So che cerchi di farmi capire
Vivere nella casa dei fantasmi
Con coinquilini dell'aldilà
Vivere nella casa dei fantasmi
Non posso sfrattarli se ci ho provato
Vivere nella casa dei fantasmi
Riluttante ad accettare i segni
Vivere nella casa dei fantasmi
Legato a me attraverso lo spazio e il tempo
Ti sento sussurrare
E in inverno
Vedo la tua ombra passare da queste mura si nascondono
La scrittura d'addio
Scritto da coloro che stanno per morire
Sono proprio accanto a te
Sono proprio accanto a te
Sono proprio accanto a te
Sono proprio accanto a te