Traduzione del testo della canzone House of Mirrors - Lordi

House of Mirrors (originale)

Have you taken a good
And hard look at yourself
You do everything you
Should to stay away from Hell
You judge and you cast
The blame and you know it all
Preaching of the infernal flames
And that’s where you’re gonna fall
Push you in and lock the door!
Stare at the Devil face to face
In the house of mirrors Hell awaits
Stare at the devil face to face!
Stare at the Devil face to face
In the house of mirrors Hell awaits
Stare at the devil face to face!
Confused by every sight
There’s light but still it’s black
You feel the goosebumps rise
Your pulse is racing fast
Right there, your darker side
Is reflecting in the glass
He’s you with the Devil’s eyes
You can’t find a way back
Push you in and lock the door!
Stare at the Devil face to face
In the house of mirrors Hell awaits
Stare at the devil face to face!
Stare at the Devil face to face
In the house of mirrors Hell awaits
Stare at the devil face to face!
Your evil half came
Over and took your place
The Devil laughs in your voice
With and in your face
Stare at the Devil face to face
In the house of mirrors Hell awaits
Stare at the devil face to face!
Stare at the Devil face to face
In the house of mirrors Hell awaits
Stare at the devil face to face!

House of Mirrors (traduzione)

Hai preso un bene
E guardati bene
Fai tutto ciò che vuoi
Dovrebbe stare lontano dall'inferno
Giudichi e lanci
La colpa e tu sai tutto
Predicazione delle fiamme infernali
Ed è lì che cadrai
Spingi dentro e chiudi a chiave la porta!
Guarda il diavolo faccia a faccia
Nella casa degli specchi l'inferno attende
Guarda il diavolo faccia a faccia!
Guarda il diavolo faccia a faccia
Nella casa degli specchi l'inferno attende
Guarda il diavolo faccia a faccia!
Confuso da ogni vista
C'è luce ma è comunque nero
Senti la pelle d'oca salire
Il tuo battito accelera
Proprio lì, il tuo lato oscuro
Si riflette nel vetro
Sei tu con gli occhi del diavolo
Non riesci a trovare un modo per tornare indietro
Spingi dentro e chiudi a chiave la porta!
Guarda il diavolo faccia a faccia
Nella casa degli specchi l'inferno attende
Guarda il diavolo faccia a faccia!
Guarda il diavolo faccia a faccia
Nella casa degli specchi l'inferno attende
Guarda il diavolo faccia a faccia!
La tua metà malvagia è arrivata
Sono passato e ho preso il tuo posto
Il diavolo ride nella tua voce
Con e in faccia
Guarda il diavolo faccia a faccia
Nella casa degli specchi l'inferno attende
Guarda il diavolo faccia a faccia!
Guarda il diavolo faccia a faccia
Nella casa degli specchi l'inferno attende
Guarda il diavolo faccia a faccia!