Traduzione del testo della canzone Hurricane of the Slain - Lordi

Hurricane of the Slain (originale)

Been in death for centuries and froze in anxiety
O fulfill my destiny soon will be within reach
I’m a Phoenix so let me arise because
All I want is to be alive
Death unchain me
The flaming rain, lurking bane
I’m the hurricane of the slain
Preordained
The moon demon, vile am I
And come to life once more
I’m the beast who will survive
The rites that mortals abhor
I’m a Phoenix so let me arise
Because all I want is to be alive
Death unchain me
The flaming rain, lurking bane
I’m the hurricane of the slain
Preordained
Stuck in your oblivion
Preparing not to be scared
But one of you is my Ophidian
I am already there
I’m a Phoenix, now I’ll arise!

Hurricane of the Slain (traduzione)

Morto da secoli e bloccato dall'ansia
O realizza il mio destino presto sarà a portata di mano
Sono una Fenice, quindi lasciami alzare perché
Tutto ciò che voglio è essere vivo
La morte mi libera
La pioggia infuocata, la rovina in agguato
Sono l'uragano degli uccisi
Preordinato
Il demone della luna, vile sono io
E prendono vita ancora una volta
Sono la bestia che sopravviverà
I riti che i mortali detestano
Sono una Fenice, quindi lasciami alzare
Perché tutto ciò che voglio è essere vivo
La morte mi libera
La pioggia infuocata, la rovina in agguato
Sono l'uragano degli uccisi
Preordinato
Bloccato nel tuo oblio
Prepararsi a non avere paura
Ma uno di voi è il mio Ophidian
Sono già lì
Sono una Fenice, ora mi alzerò!