Traduzione del testo della canzone Man Skin Boots - Lordi

Man Skin Boots (originale)

Take a step back
Don’t look her straight in the eye
Beware that you’re saying
You’re like a frog on the road
You know you’re bound to die
Studded tires are flaying
You tried it with a knife and rope
You tried it with some poison and dynamite
You tried it by cutting the wires
With a can of gas and fire
Boy, you’re so out of your league
(She wears) man skin boots
And she’s not gonna please ya
No she’s not gonna tease ya
She’s the queen bee baby
Man skin boots
You’re a bug to a spider
She’s a shark, you’re a slider
She’s the beastess lady
Man — she’s walking
Skin — she’s walking
Boots — She’s walking in man skin boots
Man — she’s walking
Skin — she’s walking
Boots
You brought it on you
Yeah, you should be afraid
No one gets under her radar
She’ll be vicious and cruel
You’re under her blade
Now say hello to Miss Crowbar
You tried it with a knife and rope
You tried it with some poison and dynamite
You tried it by cutting the wires
With a can of gas and fire
Boy, you’re so out of your league
(She wears) man skin boots
And she’s not gonna please ya
No she’s not gonna tease ya
She’s the queen bee baby
Man skin boots
You’re a bug to a spider
She’s a shark, you’re a slider
She’s the beastess lady
Man — she’s walking
Skin — she’s walking
Boots — She’s walking in man skin boots
Man — she’s walking
Skin — she’s walking
Boots
One true alpha female puts you on the level
Messing with this bride is messing with the devil
She will make sure her lesson you will learn
Once you cross her you will never return
Man skin boots
She’s wearing man skin boots
(She wears) man skin boots
And she’s not gonna please ya
No she’s not gonna tease ya
She’s the queen bee baby
Man skin boots
You’re a bug to a spider
She’s a shark, you’re a slider
She’s the beastess lady
Man skin boots
And she’s not gonna please ya
No she’s not gonna tease ya
She’s the queen bee baby
Man skin boots
You’re a bug to a spider
She’s a shark, you’re a slider
She’s the beastess lady
Man — she’s walking
Skin — she’s walking
Boots — She’s walking in man skin boots
Man — she’s walking
Skin — she’s walking
Boots — She’s walking in man skin boots
Man — she’s walking
Skin — she’s walking
Boots — She’s walking in man skin boots
Man — she’s walking
Skin — she’s walking
Boots

Man Skin Boots (traduzione)

Fai un passo indietro
Non guardarla dritto negli occhi
Fai attenzione a quello che stai dicendo
Sei come una rana sulla strada
Sai che sei destinato a morire
Le gomme chiodate stanno scuoiando
Ci hai provato con coltello e corda
Ci hai provato con un po' di veleno e dinamite
Ci hai provato tagliando i fili
Con una bomboletta di gas e fuoco
Ragazzo, sei così fuori dalla tua portata
(Indossa) stivali di pelle da uomo
E lei non ti farà piacere
No non ti prenderà in giro
Lei è l'ape regina piccola
Stivali in pelle uomo
Sei un insetto per un ragno
Lei è uno squalo, tu sei uno slider
È la signora bestia
Amico - sta camminando
Pelle — sta camminando
Stivali — Sta camminando con stivali di pelle da uomo
Amico - sta camminando
Pelle — sta camminando
Stivali
Te lo sei portato addosso
Sì, dovresti avere paura
Nessuno sfugge al suo radar
Sarà viziosa e crudele
Sei sotto la sua lama
Ora saluta Miss Crowbar
Ci hai provato con coltello e corda
Ci hai provato con un po' di veleno e dinamite
Ci hai provato tagliando i fili
Con una bomboletta di gas e fuoco
Ragazzo, sei così fuori dalla tua portata
(Indossa) stivali di pelle da uomo
E lei non ti farà piacere
No non ti prenderà in giro
Lei è l'ape regina piccola
Stivali in pelle uomo
Sei un insetto per un ragno
Lei è uno squalo, tu sei uno slider
È la signora bestia
Amico - sta camminando
Pelle — sta camminando
Stivali — Sta camminando con stivali di pelle da uomo
Amico - sta camminando
Pelle — sta camminando
Stivali
Una vera femmina alfa ti mette al livello
Fare scherzi con questa sposa è scherzare con il diavolo
Si assicurerà che la sua lezione la imparerai
Una volta che l'avrai attraversata, non tornerai mai più
Stivali in pelle uomo
Indossa stivali di pelle da uomo
(Indossa) stivali di pelle da uomo
E lei non ti farà piacere
No non ti prenderà in giro
Lei è l'ape regina piccola
Stivali in pelle uomo
Sei un insetto per un ragno
Lei è uno squalo, tu sei uno slider
È la signora bestia
Stivali in pelle uomo
E lei non ti farà piacere
No non ti prenderà in giro
Lei è l'ape regina piccola
Stivali in pelle uomo
Sei un insetto per un ragno
Lei è uno squalo, tu sei uno slider
È la signora bestia
Amico - sta camminando
Pelle — sta camminando
Stivali — Sta camminando con stivali di pelle da uomo
Amico - sta camminando
Pelle — sta camminando
Stivali — Sta camminando con stivali di pelle da uomo
Amico - sta camminando
Pelle — sta camminando
Stivali — Sta camminando con stivali di pelle da uomo
Amico - sta camminando
Pelle — sta camminando
Stivali