Traduzione del testo della canzone Scg9: The Documented Phenomenon - Lordi

Scg9: The Documented Phenomenon (originale)

«My name is Father Ruiz
It is Sunday February 15th 1974
It is 10:30 PM
I am here with Anna and her family
Who’ve been experiencing supernatural phenomenon
Anna, you’re under hypnosis
But you can talk to me
And you can open your eyes
You will stay deep under hypnosis
Anna, how are you doing today?»
«Anna's gone»
«Okay, so who am I talking to?
What is your name?»
«You can call me Father Ruiz
What should I call you?»
«You don’t get to ask me anything
You stupid fucking cunt!»
«In Christ name, demon!
I compel you to tell me your name!
I compel you to tell me your name!
I compel you to tell me your name!»

(traduzione)

«Mi chiamo padre Ruiz
È domenica 15 febbraio 1974
Sono 22:30
Sono qui con Anna e la sua famiglia
Chi ha sperimentato un fenomeno soprannaturale
Anna, sei sotto ipnosi
Ma puoi parlare con me
E puoi aprire gli occhi
Rimarrai profondamente sotto ipnosi
Anna, come stai oggi?»
«Anna se n'è andata»
«Va bene, allora con chi sto parlando?
Come ti chiami?"
«Puoi chiamarmi Padre Ruiz
Come dovrei chiamarti?"
«Non puoi chiedermi nulla
Stupida stronza del cazzo!»
«In nome di Cristo, demone!
Ti costringo a dirmi il tuo nome!
Ti costringo a dirmi il tuo nome!
Ti costringo a dirmi il tuo nome!»