Traduzione del testo della canzone Scream Demon - Lordi

Scream Demon (originale)

I don’t know much but this ain’t love
Thought what we had would last forever
Fell so far, hit the ground hard
There’s no everafter
You raked the muck, my name is Mud
Gonna show you who you’ve angered
Bided my time, and here we are
I’m gonna get me some closure
Yeah, I caught you off guard
I’ll rip out your beating heart
You’ll roast until you’re charred
Scream demon
Scream demon
Scream demon girl
Scream demon
Scream demon
Scream demon burn
Scream on
Scream on
Demon girl
Scream on
Scream on
Demon girl
Paybacks a bitch, ain’t it bitch?
Conjured you, nothing can save you
Pentagram holds you fast
Ran out of your voodoo
You are a witch, you shake and twitch
Beg and plead, I’m deaf to your raving
Your acting’s great, your human face
Is almost convincing
Yeah, I caught you off guard
I’ll rip out your beating heart
You’ll roast until you’re charred
Scream demon
Scream demon
Scream demon girl
Scream demon
Scream demon
Scream demon burn
Scream on
Scream on
Demon girl
Scream on
Scream on
Demon girl
I love the way you burn
I don’t know much but this ain’t love
I’m gonna get me some
Scream demon
Scream demon
Scream demon girl
Scream demon
Scream demon
Scream demon burn
Scream on
Scream on
Demon girl
Scream on
Scream on
Demon girl
Scream on
Scream on
Demon girl
Scream on
Scream on
Demon girl
Scream on
Scream on
Demon girl

(traduzione)

Non so molto, ma questo non è amore
Pensavo che quello che avevamo sarebbe durato per sempre
Caduto così lontano, ha colpito duramente il suolo
Non c'è un eterno dopo
Hai rastrellato il fango, il mio nome è Mud
Ti mostrerò chi hai fatto arrabbiare
Ho aspettato il mio momento, ed eccoci qui
Vado a farmi un po' di chiusura
Sì, ti ho colto alla sprovvista
Strapperò il tuo cuore pulsante
Arrostirai finché non sarai carbonizzato
Urla demone
Urla demone
Urla ragazza demone
Urla demone
Urla demone
Urla ustione demoniaca
Urla
Urla
Ragazza demoniaca
Urla
Urla
Ragazza demoniaca
Paybacks a cagna, non è cagna?
Evocato te, niente può salvarti
Il pentagramma ti tiene forte
Hai finito il tuo voodoo
Sei una strega, tremi e tremi
Implora e supplica, sono sordo al tuo delirio
La tua recitazione è fantastica, il tuo volto umano
È quasi convincente
Sì, ti ho colto alla sprovvista
Strapperò il tuo cuore pulsante
Arrostirai finché non sarai carbonizzato
Urla demone
Urla demone
Urla ragazza demone
Urla demone
Urla demone
Urla ustione demoniaca
Urla
Urla
Ragazza demoniaca
Urla
Urla
Ragazza demoniaca
Amo il modo in cui bruci
Non so molto, ma questo non è amore
Vado a prendermene un po'
Urla demone
Urla demone
Urla ragazza demone
Urla demone
Urla demone
Urla ustione demoniaca
Urla
Urla
Ragazza demoniaca
Urla
Urla
Ragazza demoniaca
Urla
Urla
Ragazza demoniaca
Urla
Urla
Ragazza demoniaca
Urla
Urla
Ragazza demoniaca