Traduzione del testo della canzone Sick Flick - Lordi

Sick Flick (originale)

Baby, you look like an actress, do you act?
Lady, I’m throwing a party at my pad
Maybe you’re willing to do what you have to
Baby, it looks like you’d
Do it all and even more
Anything at all, anything
Everything, everything
Baby I’m casting a sick flick
A part in sick flick ain’t that hard
You got the looks for a sick flick
And in my sick flick you’re the star
Baby, I wanna know what’s behind those eyes
Lady, what color are you deep down inside
Maybe I’ll find out when I jackhammer you
Baby, are you willing to
Do it all and even more
Anything at all, anything
Everything, everything
Baby I’m casting a sick flick
A part in sick flick ain’t that hard
You got the looks for a sick flick
And in my sick flick you’re the star
Baby I’m casting a sick flick
A part in sick flick ain’t that hard
You got the looks for a sick flick
And in my sick flick you’re the star

(traduzione)

Tesoro, sembri un'attrice, reciti?
Signora, sto organizzando una festa nel mio appartamento
Forse sei disposto a fare ciò che devi
Tesoro, sembra che lo saresti
Fai tutto e anche di più
Qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Tutto, tutto
Tesoro, sto lanciando un film malato
Una parte in un film malato non è così difficile
Hai l'aspetto di un film malato
E nel mio film malato sei tu la star
Tesoro, voglio sapere cosa c'è dietro quegli occhi
Signora, di che colore sei nel profondo?
Forse lo scoprirò quando ti martellerò
Tesoro, sei disposto a farlo
Fai tutto e anche di più
Qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Tutto, tutto
Tesoro, sto lanciando un film malato
Una parte in un film malato non è così difficile
Hai l'aspetto di un film malato
E nel mio film malato sei tu la star
Tesoro, sto lanciando un film malato
Una parte in un film malato non è così difficile
Hai l'aspetto di un film malato
E nel mio film malato sei tu la star