Traduzione del testo della canzone Something Wicked This Way Comes - Lordi

Something Wicked This Way Comes (originale)

I sense it, I feel it
It’s aching in my bones
I taste it in the air
Hear it in the undertones
The birds left, no crickets
The silence sings of death
The river set on pause
The storm holding it’s breath
Something wicked this way comes
Something wicked this way comes
No fights now, it’s a terrorize response
Something wicked this way comes
The windows all boarded
The deadbolts are all shot
You know you’re pathetic
'Cause this thing can’t be stopped
While outside the sun shines
Your something’s in your head
You’re waiting, and waiting
Until you starve to death
Something wicked this way comes
Something wicked this way comes
No fights now, it’s a terrorize response
Something wicked this way comes
Something wicked this way comes
Something wicked this way comes
No fights now, it’s a terrorize response
Something wicked this way comes

Something Wicked This Way Comes (traduzione)

Lo sento, lo sento
Mi fa male le ossa
Lo assapore nell'aria
Ascoltalo sottovoce
Gli uccelli se ne sono andati, niente grilli
Il silenzio canta la morte
Il fiume si è fermato
La tempesta che trattiene il respiro
Sta per accadere qualcosa di spiacevole
Sta per accadere qualcosa di spiacevole
Nessun combattimento ora, è una risposta terroristica
Sta per accadere qualcosa di spiacevole
Le finestre tutte sbarrate
I catenacci sono tutti sparati
Sai di essere patetico
Perché questa cosa non può essere fermata
Mentre fuori splende il sole
Il tuo qualcosa è nella tua testa
Stai aspettando, e stai aspettando
Fino a morire di fame
Sta per accadere qualcosa di spiacevole
Sta per accadere qualcosa di spiacevole
Nessun combattimento ora, è una risposta terroristica
Sta per accadere qualcosa di spiacevole
Sta per accadere qualcosa di spiacevole
Sta per accadere qualcosa di spiacevole
Nessun combattimento ora, è una risposta terroristica
Sta per accadere qualcosa di spiacevole