Traduzione del testo della canzone Spear of the Romans - Lordi

Spear of the Romans (originale)

Beyond the twilight and beyond this
Earth there hides a secret time obscured
The mighty weapon held by a legionnaire
The possessor will conquer everywhere
Then thy name be hallowed
Then thy name be feared when thou
Wield’st the Spear of the Romans
Spear of the Romans, Spear of the Romans
Unspoken writings working as a guide
Revealing where the treasure lies
Enter the Leader Commander of all men
His force now multiplied by ten
Now thy name be hallowed
Now thy name be feared when
Holding the Spear of the Romans
Spear of the Romans
Spear of the Romans!
«Yes, what joy for those whose
Record the Lordi has cleared of sin!»
Now thy name be hallowed
Now thy name be feared when
Holding the Spear of the Romans
Spear of the Romans
Spear of the Romans!

Spear of the Romans (traduzione)

Oltre il crepuscolo e oltre questo
La Terra nasconde un tempo nascosto e oscurato
La potente arma tenuta da un legionario
Il possessore conquisterà ovunque
Allora il tuo nome sia santificato
Allora il tuo nome sia temuto quando tu
Brandisci la lancia dei romani
Lancia dei Romani, Lancia dei Romani
Scritti non detti che fungono da guida
Rivelando dove si trova il tesoro
Entra nel Leader Comandante di tutti gli uomini
La sua forza ora si è moltiplicata per dieci
Ora il tuo nome sia santificato
Ora il tuo nome sia temuto quando
Tenendo la lancia dei romani
Lancia dei romani
Lancia dei romani!
«Sì, quale gioia per coloro il cui
Registra che il Lordi ha scagionato dal peccato!»
Ora il tuo nome sia santificato
Ora il tuo nome sia temuto quando
Tenendo la lancia dei romani
Lancia dei romani
Lancia dei romani!