Traduzione del testo della canzone Wake The Snake - Lordi

Wake The Snake (originale)

Slither into your garden
I got an apple waiting for a bite
I lick my chops until the hammer drops
you know that it just might
im gonna spiral up higher
wriggle up in the air
its breaking out you cant break it down
who said it would be fair?
well i-
Grind your fingers
when youre hanging on the ledge
how does it feel when your lifes about to end?
im gonna keep it coming, baby — youll be next
you can feel my fury — kiss the fatal fangs
Tough enough to wake the snake?
shake my rattle baby outta control
wake the snake
with a fatal bite youll take a fall
Sinking in my poison
drowning in cyanide
see if i care — theres no dare
if you go run and hide
Sit on the lap of the savage
and well breed like rats
you say you wont — for heavens sake
well just have to see about that
well i-
Grind your fingers
when youre hanging on the ledge
how does it feel when your lifes about to end?
im gonna keep it coming, baby — youll be next
you can feel my fury — kiss the fatal fangs
Tough enough to wake the snake?
shake my rattle baby outta control
wake the snake
with a fatal bite youll take a fall
Tough enough to wake the snake?
shake my rattle baby outta control
wake the snake
with a fatal bite youll take a fall

Wake The Snake (traduzione)

Scivola nel tuo giardino
Ho una mela che aspetta un morso
Mi lecco le costolette finché il martello non cade
sai che potrebbe semplicemente
sto salendo più in alto
dimenarsi in aria
sta scoppiando, non puoi scomporlo
chi ha detto che sarebbe stato giusto?
bene io-
Macina le dita
quando sei appeso alla sporgenza
come ti senti quando la tua vita sta per finire?
continuerò a farlo, piccola, sarai tu il prossimo
puoi sentire la mia furia: bacia le zanne fatali
Abbastanza duro da svegliare il serpente?
scuoti il ​​mio bambino a sonagli fuori controllo
sveglia il serpente
con un morso fatale cadrai
Affondando nel mio veleno
annegando nel cianuro
vedi se mi interessa, non c'è il coraggio
se vai a correre e nasconderti
Siediti in grembo al selvaggio
e si riproducono bene come topi
dici che non lo farai, per l'amor del cielo
beh, devo solo vedere a riguardo
bene io-
Macina le dita
quando sei appeso alla sporgenza
come ti senti quando la tua vita sta per finire?
continuerò a farlo, piccola, sarai tu il prossimo
puoi sentire la mia furia: bacia le zanne fatali
Abbastanza duro da svegliare il serpente?
scuoti il ​​mio bambino a sonagli fuori controllo
sveglia il serpente
con un morso fatale cadrai
Abbastanza duro da svegliare il serpente?
scuoti il ​​mio bambino a sonagli fuori controllo
sveglia il serpente
con un morso fatale cadrai