Testi di FVNERAL MOON - Lorna Shore

FVNERAL MOON (originale)

Eyes roll back betrayed by fate yet again
My end draws near
I refuse to a mark a grave
This is not grim chance or fate
The snare was set and it severed the spine within my neck
Left alive I cannot die
A lifetime of work has built up to this moment
Hello and goodbye end times filled with self-loathing
Peaking so young so beautiful for the grave
In comes the preacher it is your soul that he will save
Life will cease so breathe deep
And in the end you will see that death plays for fucking keeps
No weeping no grieving just make the pain go away
My neck hung from the ceiling
I’m so tired of living in pain
No one knows my face
No one remembers my name
So I’ll do a favor for a world who lives with shame
When you find me behind my locked door
Feet suspended above the floor
I’m so tired of living in pain
No one knows my face
No one remembers my name
So I’ll do a favor for a world who lives with shame
When you find me behind my locked door
Feet suspended above the floor
I beg for death I beg for my end to come
I beg and plead to be a corpse at peace
Eyes roll back betrayed by fate yet again
My end draws near
I refuse to mark a grave
This is not grim chance or fate
The snare was set and severed the spine within my neck
Left alive I cannot die
Life will cease so breathe deep
And in the end you will see that death plays for fucking keeps
No weeping no grieving just make the pain go away
My neck hung from the ceiling
I beg for death I beg for my end to come
I beg and plead to be a corpse at peace
A lifetime of work has built up to this moment
Hello and good bye end times filled with self-loathing
Peaking so young so beautiful for the grave
In comes the preacher it is your soul that he will save
I’m so tired of living in pain
No one knows my face
No one remembers my name
So I’ll do a favor for a world who lives with shame
When you find me behind my locked door
Feet suspended above the floor
I’m so tired of living in pain
No one knows my face
No one remembers my name
So I’ll do a favor for a world who lives with shame
When you find me behind my locked door
Feet suspended above the floor
Life will cease so breathe deep
Life will cease so breathe deep
Life will cease so breathe deep
No weeping or grieving
Life will cease so breathe deep
No weeping or grieving
Life will cease so breathe deep
No weeping or grieving

(traduzione)

Gli occhi rotolano indietro traditi dal destino ancora una volta
La mia fine si avvicina
Mi rifiuto di segnare una tomba
Questa non è una triste possibilità o un destino
Il rullante era teso e mi ha reciso la spina dorsale all'interno del collo
Lasciato in vita non posso morire
Fino a questo momento è stata accumulata una vita di lavoro
Ciao e arrivederci alla fine dei tempi pieni di disprezzo di sé
Picco così giovane così bello per la tomba
Entra il predicatore, è la tua anima che salverà
La vita cesserà quindi respira profondamente
E alla fine vedrai che la morte gioca per sempre
Nessun pianto, nessun lutto, fai sparire il dolore
Il mio collo pendeva dal soffitto
Sono così stanco di vivere nel dolore
Nessuno conosce la mia faccia
Nessuno si ricorda il mio nome
Quindi farò un favore a un mondo che vive nella vergogna
Quando mi trovi dietro la mia porta chiusa a chiave
Piedi sospesi sopra il pavimento
Sono così stanco di vivere nel dolore
Nessuno conosce la mia faccia
Nessuno si ricorda il mio nome
Quindi farò un favore a un mondo che vive nella vergogna
Quando mi trovi dietro la mia porta chiusa a chiave
Piedi sospesi sopra il pavimento
Imploro la morte, imploro perché venga la mia fine
Prego e imploro di essere un cadavere in pace
Gli occhi rotolano indietro traditi dal destino ancora una volta
La mia fine si avvicina
Mi rifiuto di segnare una tomba
Questa non è una triste possibilità o un destino
La trappola è stata tesa e mi ha reciso la spina dorsale all'interno del mio collo
Lasciato in vita non posso morire
La vita cesserà quindi respira profondamente
E alla fine vedrai che la morte gioca per sempre
Nessun pianto, nessun lutto, fai sparire il dolore
Il mio collo pendeva dal soffitto
Imploro la morte, imploro perché venga la mia fine
Prego e imploro di essere un cadavere in pace
Fino a questo momento è stata accumulata una vita di lavoro
Ciao e arrivederci tempi pieni di disprezzo per se stessi
Picco così giovane così bello per la tomba
Entra il predicatore, è la tua anima che salverà
Sono così stanco di vivere nel dolore
Nessuno conosce la mia faccia
Nessuno si ricorda il mio nome
Quindi farò un favore a un mondo che vive nella vergogna
Quando mi trovi dietro la mia porta chiusa a chiave
Piedi sospesi sopra il pavimento
Sono così stanco di vivere nel dolore
Nessuno conosce la mia faccia
Nessuno si ricorda il mio nome
Quindi farò un favore a un mondo che vive nella vergogna
Quando mi trovi dietro la mia porta chiusa a chiave
Piedi sospesi sopra il pavimento
La vita cesserà quindi respira profondamente
La vita cesserà quindi respira profondamente
La vita cesserà quindi respira profondamente
Nessun pianto o lutto
La vita cesserà quindi respira profondamente
Nessun pianto o lutto
La vita cesserà quindi respira profondamente
Nessun pianto o lutto