Testi di Infernum - Lorna Shore

Infernum (originale)

Empty and frozen left to levitate in the nothingness that is gravity
Sight has seemed to fail me, my ears ring back nothing to guide me
I have torn the veil between realities
Have I been cast into the realm of where the dead will never seem to rest?
To wander the abyss that is nothingness have I been cast into eternal misery?
Frozen to the bone wandering alone cast into the realm of purgatory
Left on my own the wasteland unknown cast into the realm of purgatory
Subject to the grasp of time
Left to rot in the thought my life
I weep before the days of the past
Trapped here to know they’re not coming back
The limitless white vastness confined eternally to mental madness
The vastness of this madness has lead me to a realm in white blindness
Who would think that I’d be judged to be held within this hell
No one to hear or answer my cries
Is this where I rot for life?
Bound within purgatory
Empty and frozen left to levitate in the nothingness that is gravity
Sight has seemed to fail me, my ears ring back nothing to guide me
I have torn the veil between realities
Take me from this white madness where my memories and conscious are the judge
I do not deserve this punishment
Release me from this confinement
I’m fucking losing it
Torn to pieces by the demons in me
They’ve left me to bleed
Put me to eternal sleep
Have I been cast into the realm of where the dead will never seem to rest?
To wander the abyss that is nothingness have I been cast into eternal misery?
Frozen to the bone wandering alone cast into the realm of purgatory
Left on my own
The wasteland unknown cast into the realm of purgatory
Subject to the grasp of time
Left to rot in the thought my life
I weep before the days of the past
Trapped here to know they’re not coming back
Trapped in this madness
Trapped within this purgatory
Empty and frozen left to levitate in the nothingness that is gravity
Sight has seemed to fail me, my ears ring back nothing to guide me
Trapped within purgatory

(traduzione)

Vuoto e congelato lasciato a levitare nel nulla che è la gravità
Sembrava che la vista mi mancasse, le mie orecchie non rispondevano a nulla per guidarmi
Ho strappato il velo tra le realtà
Sono stato stato gettato nel regno di dove i morti sembreranno mai riposare?
Per vagare nell'abisso che è il nulla sono stato gettato nell'eterna miseria?
Congelato fino all'osso vagando da solo gettato nel regno del purgatorio
Lasciato da solo il deserto sconosciuto gettato nel regno del purgatorio
Soggetto alla presa del tempo
Lasciato a marcire nel pensiero la mia vita
Piango davanti ai giorni del passato
Intrappolati qui per sapere che non torneranno
L'illimitata vastità bianca confinata eternamente alla follia mentale
La vastità di questa follia mi ha portato in un regno di cecità bianca
Chi penserebbe che sarei stato giudicato per essere trattenuto in questo inferno
Nessuno che ascolti o risponda alle mie grida
È qui che marcisco per tutta la vita?
Vincolato nel purgatorio
Vuoto e congelato lasciato a levitare nel nulla che è la gravità
Sembrava che la vista mi mancasse, le mie orecchie non rispondevano a nulla per guidarmi
Ho strappato il velo tra le realtà
Prendimi da questa bianca follia in cui i miei ricordi e la mia coscienza sono il giudice
Non merito questa punizione
Liberami da questa reclusione
Lo sto perdendo, cazzo
Fatto a pezzi dai demoni in me
Mi hanno lasciato a sanguinare
Mettimi nel sonno eterno
Sono stato stato gettato nel regno di dove i morti sembreranno mai riposare?
Per vagare nell'abisso che è il nulla sono stato gettato nell'eterna miseria?
Congelato fino all'osso vagando da solo gettato nel regno del purgatorio
Lasciato da solo
L'ignoto deserto gettato nel regno del purgatorio
Soggetto alla presa del tempo
Lasciato a marcire nel pensiero la mia vita
Piango davanti ai giorni del passato
Intrappolati qui per sapere che non torneranno
Intrappolato in questa follia
Intrappolato in questo purgatorio
Vuoto e congelato lasciato a levitare nel nulla che è la gravità
Sembrava che la vista mi mancasse, le mie orecchie non rispondevano a nulla per guidarmi
Intrappolato nel purgatorio