Testi di This is Hell - Lorna Shore

This is Hell (originale)

Paralyzed from the neck down
Can’t move, can’t scream, can’t make a fucking sound
The shadows move and enclose the room, creating the familiar silhouettes that
stalk and linger throughout the nights
Wake up
Teasing, they aim to mangle your perception of reality
Staring back at you, making sure you see and feel their presence
Numb from fear, they reach over and hover above to remind you what you’ve
always been told
You’ll never get rid of them and your life is a lost soul
Wake up
I’ll never sleep again
I’ll never be the same
I’m crawling out of my own skin, I’m drowning in pain
They watch, they wait, they accumulate incontestably through the dying light,
to fulfill my miserable construct, my every night
I am imprisoned to the shadows of a different realm
Realize that this is hell
I am imprisoned to the shadows of a different realm
This is the darkest form of mental torture, this is hell
My body is numb, only my eyes can move and witness the hateful energy that
stares back into the depths of me
Paralyzed paranormal paralysis preying on perception and wretchedness
I am the hopeless
I am one with the night
Take me
I’ll never sleep again
I’ll never be the same
I’m crawling out of my own skin, I’m drowning in pain
They watch, they wait, they accumulate incontestably through the dying light,
to fulfill my miserable construct, my every night
I am imprisoned to the shadows of a different realm
Realize that this is hell
I am imprisoned to the shadows of a different realm
This is the darkest form of mental torture, this is hell
My body is numb, only my eyes can move and witness the hateful energy that
stares back into the depths of me
Paralyzed paranormal paralysis preying on fucking perception and wretchedness
Wake up
Realize that this is hell

(traduzione)

Paralizzato dal collo in giù
Non posso muovermi, non posso urlare, non posso emettere un fottuto suono
Le ombre si muovono e racchiudono la stanza, creando le sagome familiari che
gambo e indugiare per tutta la notte
Svegliati
Stuzzicanti, mirano a distorcere la tua percezione della realtà
Ti fissano, assicurandoti di vedere e sentire la loro presenza
Intorpiditi dalla paura, si allungano e si librano sopra per ricordarti cosa hai
sempre stato detto
Non ti libererai mai di loro e la tua vita è un'anima persa
Svegliati
Non dormirò mai più
Non sarò mai più lo stesso
Sto strisciando fuori dalla mia pelle, sto annegando nel dolore
Guardano, aspettano, accumulano incontestabilmente attraverso la luce morente,
per soddisfare il mio miserabile costrutto, la mia ogni notte
Sono imprigionato nell'ombra di un regno diverso
Renditi conto che questo è l'inferno
Sono imprigionato nell'ombra di un regno diverso
Questa è la forma più oscura di tortura mentale, questo è l'inferno
Il mio corpo è insensibile, solo i miei occhi possono muoversi e testimoniare l'odiosa energia che c'è
guarda nel profondo di me
Paralisi paranormale paralizzata che depreda la percezione e la miseria
Io sono il senza speranza
Sono un tutt'uno con la notte
Prendimi
Non dormirò mai più
Non sarò mai più lo stesso
Sto strisciando fuori dalla mia pelle, sto annegando nel dolore
Guardano, aspettano, accumulano incontestabilmente attraverso la luce morente,
per soddisfare il mio miserabile costrutto, la mia ogni notte
Sono imprigionato nell'ombra di un regno diverso
Renditi conto che questo è l'inferno
Sono imprigionato nell'ombra di un regno diverso
Questa è la forma più oscura di tortura mentale, questo è l'inferno
Il mio corpo è insensibile, solo i miei occhi possono muoversi e testimoniare l'odiosa energia che c'è
guarda nel profondo di me
Paralisi paranormale paralizzata che depreda la percezione e la miseria del cazzo
Svegliati
Renditi conto che questo è l'inferno