Traduzione del testo della canzone Abril - Los Bunkers

Abril (originale)

Anoche supe qe vendras
Qe solo tengo qe esperar
Lo qe nos guarda el porvenir
Lo qe nos qeda para abril
No tengo nada qe ofrecer
Solo mis manos para extender
Palabras qe a guardado dios
Para qe seas mejor qe yo
Yo solo tengo qe esperar
Yo solo tengo qe esperar aqi
El dia en qe vas a llegar
El dia en qe te vas a qedar aqi
Cuando llegue abril
Si te tropiezas al andar
En busca de la felicidad
No temas porqe yo estare
Para ayudarte a estar de pie
Qe hoy solo tengo qe esperar
Qe hoy solo tengo qe esperar aqi
Cuando llegue abril, abril
Si ya me puedes escuchar
Sabras de lo qe eres capaz
Ser tan brillante como el sol
Mirar la vida sin temor
Si solo luchas por nadar
Mañana podras abrir el mar
Iras en busca de un amor
Tal como ayer lo hise yo
Y solo tengo qe esperar
Tan solo tengo qe esperar por ti
El dia en qe vas a llegar
Yo solo se qe voi a estar aqi
Cuando llegue abril, abril

(traduzione)

Ieri sera sapevo che verrai
Devo solo aspettare
Cosa ci riserva il futuro
Quello che ci resta per aprile
Non ho niente da offrire
Solo le mie mani da estendere
Parole che Dio ha salvato
Perché tu sia migliore di me
Devo solo aspettare
Devo solo aspettare qui
Il giorno in cui arriverai
Il giorno in cui starai qui
quando verrà aprile
Se inciampi mentre cammini
Cercando la felicità
Non temere perché lo sarò
Per aiutarti a stare in piedi
Che oggi devo solo aspettare
Che oggi devo solo aspettare qui
Quando arriva aprile, aprile
Se puoi già sentirmi
Saprai di cosa sei capace
Sii luminoso come il sole
Guarda la vita senza paura
Se solo fai fatica a nuotare
Domani puoi aprire il mare
Andrai alla ricerca di un amore
Proprio come ho fatto io ieri
E devo solo aspettare
Devo solo aspettarti
Il giorno in cui arriverai
So solo che sarò qui
Quando arriva aprile, aprile