Traduzione del testo della canzone Si Todo Esto Es Lo Que Hay - Los Bunkers

Si Todo Esto Es Lo Que Hay (originale)

Debes saber
Qué es lo que vas a hacer
Ahora que te lo preguntas no recuerdas bien
Ni tu nombre
Lo que es peor
Lo ves alrededor
Por si no te has dado cuenta no ha salido el sol
Al menos en tu habitación
Si todo esto es lo que hay
Será mejor que vaya andando
Si todo esto es lo que hay
Si todos mueren en sus propios brazos
Ya no tengo nada más
Ya no tengo nada más que perder
Al menos por última vez
La gente te hablará
Pero no debes tomarla en cuenta nunca más
Ten presente
Solo una vez
Que no hay que perdonar
Tú no pides lo que entregas
Siempre es algo más
De lo que pensaste dar más
Si todo esto es lo que hay
Será mejor que vaya andando
Si todo esto es lo que hay
Si todos mueren en sus propios brazos
Ya no tengo nada más
Ya no tengo nada más que partir
Al menos muy lejos de aquí
Si todo esto es lo que hay
Será mejor que vaya andando
Si todo esto es lo que hay
Si todos muerden de sus propios labios
Ya no tengo nada más
Ya no tengo nada más que perder

Si Todo Esto Es Lo Que Hay (traduzione)

Devi sapere
Che cosa hai intenzione di fare
Ora che me lo chiedi, non ricordi bene
né il tuo nome
Cosa è peggio
lo vedi in giro
Nel caso non l'avessi notato, il sole non è sorto
Almeno nella tua stanza
Se tutto questo è quello che è
Farei meglio a camminare
Se tutto questo è quello che è
Se tutti muoiono tra le proprie braccia
Non ho nient'altro
Non ho più niente da perdere
almeno per l'ultima volta
le persone ti parleranno
Ma non devi più tenerne conto
Tieni a mente
Solo una volta
che non c'è bisogno di perdonare
Non chiedi ciò che offri
È sempre qualcos'altro
Di quello che pensavi di dare di più
Se tutto questo è quello che è
Farei meglio a camminare
Se tutto questo è quello che è
Se tutti muoiono tra le proprie braccia
Non ho nient'altro
Non ho nient'altro da fare
Almeno molto lontano da qui
Se tutto questo è quello che è
Farei meglio a camminare
Se tutto questo è quello che è
Se tutti si mordono le labbra
Non ho nient'altro
Non ho più niente da perdere