Traduzione del testo della canzone Que Ya Viví, Que Te Vas - Los Bunkers

Que Ya Viví, Que Te Vas (originale)

Creo que la luna ya es muy alta
Y en la caricia falta
Un viaje a la humedad
Creo que de noche me despierto
Con frio, al descubierto
Tanteando oscuridad
Creo que la lluvia esta cayendo
Y yo voy sonriendo
Dejándome mojar
Creo que me va a quitar el sueño
Un dedo aquí, un labio allá
Que te perdí, que ya no estas
Que ya viví
Que te vas
Deje pasar algunas horas
Pupila veladora
Por si me daba igual
Tu tiempo se metió en mi tiempo
Momentos y momentos
Que no quieren pasar
Y he aquí que la guitarra
Vuelve a soltar amarras
Canta y gime al volar
Creo que me va a quitar el sueño
Un dedo aquí, un labio allá
Que te perdí,
Que ya no estas
Que ya viví, que te vas

Que Ya Viví, Que Te Vas (traduzione)

Penso che la luna sia già molto alta
E nella carezza manca
Un viaggio nell'umidità
Penso di svegliarmi di notte
Con freddo, scoperto
brancolando nell'oscurità
Penso che stia cadendo la pioggia
E vado sorridendo
lasciandomi bagnare
Penso che mi toglierà il sonno
Un dito qui, un labbro là
Che ti ho perso, che non sei più
che ho già vissuto
cosa stai lasciando
lascia passare qualche ora
allievo vigile
Nel caso non mi importasse
Il tuo tempo è entrato nel mio tempo
momenti e momenti
che non vogliono passare
Ed ecco la chitarra
Lascia andare di nuovo
Canta e gemiti quando voli
Penso che mi toglierà il sonno
Un dito qui, un labbro là
che ti ho perso
che non sei più
Che ho già vissuto, che te ne vai