Traduzione del testo della canzone Bailando Solo - Los Bunkers

Bailando Solo (originale)

Ahora que estás aquí ahogado en medio de la gente,
y estás dispuesto a más de lo que puedes soportar,
Los altavoces van amplificando las verdades,
ahora que estás aquí en medio de la soledad.
Bailando solo en la oscuridad
te vas a acostumbrar
a ver toda la vida pasar,
igual que una promesa al anochecer
te puedes disolver al borde de un vaso de cristal.
Ahora que estás aquí y que el futuro se te esconde,
Ya has rasguñado el suelo y las paredes de tu habitación,
No quieres ver el sol, no quieres nada por las tardes,
ninguna sensación que nos haga sentir mejor.
Bailando solo en la oscuridad
te vas a acostumbrar
a ver toda la vida pasar,
igual que una promesa al anochecer
te puedes disolver al borde de un vaso de cristal.
(sweet dancing on video)
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Oooh

Bailando Solo (traduzione)

Ora che sei qui affogato in mezzo alla gente,
e sei disposto a fare più di quello che puoi sopportare,
Gli altoparlanti amplificano le verità,
ora che sei qui in mezzo alla solitudine.
Ballando da solo al buio
Ti ci abituerai
per vedere tutta la vita passare,
proprio come una promessa al calar della notte
si può sciogliere sul bordo di un bicchiere di cristallo.
Ora che sei qui e il futuro ti è nascosto,
Hai già graffiato il pavimento e le pareti della tua stanza,
Non vuoi vedere il sole, non vuoi niente la sera,
nessuna sensazione che ci fa sentire meglio.
Ballando da solo al buio
Ti ci abituerai
per vedere tutta la vita passare,
proprio come una promessa al calar della notte
si può sciogliere sul bordo di un bicchiere di cristallo.
(dolce danza in video)
Il il il il il il il
Il il il il il il il
Il il il il il il il
Il il il il il il il
ooh