Testi di Fiesta - Los Bunkers

Fiesta (originale)

Que he estado tanto tiempo echado aquí
Que
No tengo un buen pretexto para estar de nuevo en pie
Para estar en pie
Sé
Que siempre he sido el último en llegar
El último en marcharse pero todo me da igual
Todo me da igual
Quiero dormir
La fiesta terminó
Quiero tener
Un poco de razón
Y no seguir aquí
Apagándome
Espero que
Te marches de una vez
Ya no me sirven tus
Palabras como ayer
Puedes llevártelas
Lejos de aquí
Lejos de aquí
Yo
Como una sombra en plena oscuridad
Tú
Como un feroz destello que se esconde en medio de la soledad
Ves
Que hay cosas que tú nunca vas a oír
Palabras que yo nunca antes me animé a decir
Me animé a decir
Quiero dormir
La fiesta terminó
Quiero sentir
Tener un poco de razón
Y no seguir aquí
Apagándome
No me avergüences más
No tengo que explicar
Por qué fui yo
Quien no pudo cambiar
Aun cuando lo intenté
La última vez
La última vez
La última vez

(traduzione)

Che sono stato sdraiato qui per così tanto tempo
Che cosa
Non ho una buona scusa per rimettermi in piedi
Stare in piedi
LUI
Che sono sempre stato l'ultimo ad arrivare
L'ultimo ad andarsene ma non mi interessa
Non mi interessa
Voglio dormire
La festa è finita
voglio avere
un po' di ragione
e non continuare qui
spegnendomi
lo spero
te ne vai subito
Non uso più il tuo
parole come ieri
puoi prenderli
Lontano da qui
Lontano da qui
io
Come un'ombra nel buio
Voi
Come un lampo feroce che si nasconde in mezzo alla solitudine
Vedi
Che ci sono cose che non sentirai mai
Parole che non ho mai osato dire prima
Ho osato dire
Voglio dormire
La festa è finita
voglio sentire
avere un po' ragione
e non continuare qui
spegnendomi
non mettermi più in imbarazzo
non devo spiegare
perché ero io
che non poteva cambiare
Anche quando ci ho provato
L'ultima volta
L'ultima volta
L'ultima volta