Traduzione del testo della canzone Llueve Sobre la Ciudad - Los Bunkers

Llueve Sobre la Ciudad (originale)

Voy caminando sin saber
Nada de ti
Ni siquiera el agua que rodea mis pies
Puedo sentir
Lo intento cada vez mejor
Y no estaré Satisfecho hasta olvidarme al fin de ti
Como soñé Tengo tantas cosas que decir
Que no puedo recordar
Pienso que es muy tarde para mí
Pienso que es momento de olvidarme ya de ti
Llueve sobre la ciudad
Porque te fuiste
Ya no queda nada más
Ya no queda nada más
Voy caminando sin saber
Nada de mí
Porque todo lo que siempre quise ser
Ya no lo fui
La muerte es mi felicidad
Lo sé muy bien
Hoy voy a considerarlo una vez más
Y más que ayer
Tanto tiempo e malgastado aquí
Sin tener nada que hacer
Si tú me devuelves lo que di
Ya no habrá que preocuparse para ser feliz
Llueve sobre la ciudad
Porque te fuiste
Ya no queda nada más
Llueve sobre la ciudad
Y te perdiste junto a mi felicidad
Tengo tantas cosas que decir
Tantas Que ya me olvidé Te lo he dicho una y otra vez
Creo que es momento de olvidarme
Y no volver
Llueve sobre la ciudad
Porque te fuiste
Ya no queda nada más
Llueve sobre la ciudad
Y te perdiste
Junto a mi felicidad
Llueve sobre la ciudad
Ya no queda nada más
Llueve sobre la ciudad
Ya no queda nada y tú no estás

(traduzione)

Sto camminando senza saperlo
Niente di te
Nemmeno l'acqua intorno ai miei piedi
sento
Provo sempre meglio
E non sarò soddisfatto finché non mi dimenticherò finalmente di te
Come ho sognato ho così tante cose da dire
che non riesco a ricordare
Penso che sia troppo tardi per me
Penso che sia ora di dimenticarti di te
Piove sulla città
Perché te ne sei andato
non c'è più niente
non c'è più niente
Sto camminando senza saperlo
nessuno di me
Perché tutto ciò che ho sempre voluto essere
Non lo ero più
la morte è la mia felicità
lo so molto bene
Oggi ci penserò ancora una volta
e più di ieri
Tanto tempo perso qui
non avere niente da fare
Se mi restituisci quello che ho dato
Non devi più preoccuparti di essere felice
Piove sulla città
Perché te ne sei andato
non c'è più niente
Piove sulla città
E ti sei perso insieme alla mia felicità
Ho così tante cose da dire
Così tanti che mi ero già dimenticato di te l'ho detto più e più volte
Penso che sia ora di dimenticarmi
e non tornare
Piove sulla città
Perché te ne sei andato
non c'è più niente
Piove sulla città
e ti sei perso
Insieme alla mia felicità
Piove sulla città
non c'è più niente
Piove sulla città
Non è rimasto niente e tu no